ざくろ

ざくろ(柘榴)

细(ほそ)く长（なが）い小（こ）道（みち）に　そそぐ光の粒（つぶ）
たわわに熟（う）れた柘榴(ざくろ)　风に摇（ゆ）れて
梦见た今が　ここにはもう无（な）くて
探（さが）していた　情热（じょうねつ）を
谁も知らない自分（じぶん）に戻（もど）れるのなら
ねぇ　どの场所を行（ゆ）くの

いつしか大人（おとな）になって忘れていた
甘酸(あまず)っぱい红(あか)い种（たね）の　无邪气（むじやき）さを
梦の眩（まぶ）しさ　あの夏へと续く
烧（や）けた颊（ほほ）で笑（わら）ってた
强（つよ）くなれずに　迷（まよ）いの数（かず）だけ泣（な）いた
ねぇ　优（やさ）しくなれたかな
梦见た今が　ここにはもう无くても
气づいてたの　本当（ほんどう）は
何度巡（めぐ）っても　同（おな）じ场所を选（えら）ぶでしょう
ここに还（かえ）るでしょう