Week!

歌曲：Week!
歌手：Do As Infinity
作词：D A I
作曲：D A I
编辑：Natsuの風
ラッシュに飛び込んでく Monday /投入尖峰時段中 Monday
気に入らないスーツで Tuesday, Wednesday /穿著討厭的套裝 Tuesday Wednesday
コピーにつまづいてる Thursday /影印文件印到叫人煩 Thursday
切り抜けただけの Friday ずっと /殺出重圍的 Friday 盡管
待ち続けてても /不斷的等待
幸福のメール /幸福的電子郵件
届くはずもない /也不可能到來
Your Sunnyday Carry the day 口づさんで /Your Sunny day Carry the day 哼著小調
何だかほら 軽くなるよ /不知何以 感覺輕鬆了起來
探して 夢見て 答え出して /尋尋覓覓 編織夢想 找出答案
時々 um でも大丈夫 /時時 um 不過不要緊
選んだのは 私だもの /作選擇的 畢竟是我自己

会えないまま 過ぎてく Weekday /在見不到麵中度過 Weekday
空白になったまんまの Saturday /一片空白的 Saturday
突然 彼氏のTEL Sunday /突然打來的他的電話 Sunday
口ゲンカ だらけ BADな Holiday /除了吵架 還吵架 BAD的Holiday
泣き虫だけれど /雖然我是一個愛哭鬼
涙でこの街 /但是透過淚水
透き通ってみえる /這個城市看起來好晶瑩
Your Sunnyday Have a nice day 溢れ出して /Your Sunny day Have a nice day 充盈滿溢
夢の途中 歩いてみて /在夢想的半路上 試著邁出步伐
負けないで 泣かないで 頼らないで /不認輸 不哭泣 不依賴
理想を今 イメージして /在腦中想象著理想
いつかは ほら 強くなれる /有一天 我們會變堅強
負けないで 泣かないで 頼らないで /不認輸 不哭泣 不依賴
誰のせいでもない It's your life /不要責怪任何人 It's your life
探して 夢見て 答え出して/尋尋覓覓 編織夢想 找出答案
選んだのは私だもの /作選擇的 畢竟是我自己
Your Sunnyday Carry the day 口づさんで /Your Sunny day Carry the day 哼著小調
何だかほら 軽くなるよ /不知何以 感覺輕鬆了起來
探して 夢見て 答え出して /尋尋覓覓 編織夢想 找出答案
時々 um でも大丈夫 /時時 um 不過不要緊
選んだのは 私だもの /作選擇的 畢竟是我自己