Allumer Le Feu [Radio Edit]

Allumer Le Feu (Radio Edit)
燃火（電台剪輯）

Tourner le temps à l'orage, revenir à l'état sauvage
用雷暴反轉時光，重回狂野之國
Forcer les portes, les barrages
衝破門關、攔阻
Sortir le loup de sa cage
放出籠中之狼
Sentir le vent qui se déchaîne, battre le sang dans nos veines
感受狂熱之風，讓血脈僨張
Monter le son des guitares, et le bruit des motos qui démarrent.
奏響吉他，啟動摩托的轟鳴之聲。

Il suffira d'une étincelle, oui d'un rien, oui d'un geste
這將有足夠的星火，對，燃燒一切，對，肆意搖擺
Il suffira d'une étincelle, et d'un mot d'amour
這將有足夠的星火，和愛語
Oui pour allumer le feu, allumer le feu
對，燃火，燃火
Et faire danser les diables et les dieux
讓眾神與魔鬼共舞
Allumer le feu, allumer le feu
燃火，燃火
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
讓你們眼中的火舌高燃
Allumer le feu
燃火

Laisser derrière toutes nos peines
將所有苦痛拋卻身後
Nos haches de guerre, nos problèmes
我們的戰斧，我們的難題
Se libérer de nos chaînes
從鎖鏈中掙脫
Lâcher le lion dans l'arène
釋出角斗場中的獅子

Je veux la foudre et l'éclair
我想要雷霆和閃電
L'odeur de poudre, le tonnerre
火藥的氣息，霹靂之聲
Je veux la fête et les rires
我想要歡愉和笑聲
Je veux la foule en délire
我想要狂熱的群眾

Il suffira d'une étincelle, oui d'un rien, d'un contact
這將有足夠的星火，對，燃燒一切，蔓延各處
Il suffira d'une étincelle, d'un peu de jour
這將有足夠的星火，至少今日
Oui pour allumer le feu, allumer le feu
對，燃火，燃火
Et faire danser les diables et les dieux
讓眾神與魔鬼共舞
Allumer le feu, allumer le feu
燃火，燃火
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
讓你們眼中的火舌高燃
Allumer le feu
燃火

Il suffira d'une étincelle, oui d'un rien, d'un geste
這將有足夠的星火，對，燃燒一切，肆意搖擺
Il suffira d'une étincelle, et d'un mot d'amour oui pour, pour
這將有足夠的星火，和愛語，對，為了，為了
Allumer le feu, allumer le feu
燃火，燃火
Et faire danser les diables et les dieux
讓眾神與魔鬼共舞
Allumer le feu, allumer le feu
燃火，燃火
Et voir grandir la flamme dans vos yeux
讓你們眼中的火舌高燃
Oh! Allumer le feu! Allumer le feu, allumer le feu
哦！燃火！燃火，燃火
Et faire danser, les diables et les dieux
讓眾神與魔鬼共舞
Allumer le feu, allumer le feu, oui le feu, allumer le feu, allumer le feu! Woh!…
燃火，燃火，對，火，燃火，燃火！哇！…