안녕(Hello)
07. 안녕-악동뮤지션(AKMU)
07.Hello--乐童音乐家(AKMU)
작사 이찬혁
作词 李灿赫
작곡 이찬혁
作曲 李灿赫
편곡 Philtre
编曲 Philtre
안녕 나는 너를 아는데
你好 我虽然认识你
너는 나를 모르지
但你却不认识我
그 동안 말도 하지 않고 매일
那期间 每日也没能说上话
저 만치서 어울리고 있는 너희를 바라보고
我在远处人群中默默的注视着
다가갈까 말까 말 걸어볼까 말까
我要不要靠近 要不要上前搭话
이런 인사가 나을까 이런 날 반겨줄까
要不要像这样问候 会欢迎这样的我吗
오늘도 생각만 하다가 기회는 떠나가
今天又这样想着想着机会就流逝了
혼자라는 게 얼마나 외로운지 아니
并不是独自一人才会孤单
날 피하는 게 보일 때 얼마나 서운한지 아니
并不是彻底的逃避才会让我感到遗憾
날 멀리 두지 말아줘
请不要遥遥地放弃我
날 여기에 이대로 두어줘
我还依旧在原地
그저 너희가 있는 자리에
在我应该待的地方就好
함께 있는 것만으로
至少我们还一起
내겐 안심이 될 테니
能让我安心
날 혼자 두지 말아줘
请不要让我独自一人
날 너희와 함께 있게 해줘
让我和你在一起
그저 너희가 있는 자리에
在我应该待的地方就好
함께 있는 것만으로
至少我们还一起
내겐 안심이 될 테니
能让我安心
Don't hate me
Don't hate me
늘 내게만 똑같은 태도
对你的态度总是一如既往
내게만 드리워진 shadow
依稀可见你的 shadow
잃어버린 궤도에 홀로 파도 속에 남겨진 배도 less than me
失去轨道 独自留在在波浪中的小船 less than me
항상 나만 혼자 남으니까
因为我总是被独自留下的那个
기대도 안해 내 이름 불러줄까
也不会期待有人呼唤我的名字
like 먼지 덮인 하모니카
like 被灰尘覆盖的口琴
목 잠겨 쉰소리만 나온다
无法开口 只能听见呼吸声
아무도 몰래 어두운 곳에서 속앓이를 하고
在不被察觉的黑暗之处隐隐作痛
꼴에 자존심은 있어서 혼자라 고백은 못하고
因为该死的自尊心无法独自坦白
아침마다 달갑지 않은 쓴 공기와
每天早上不甘心的苦涩空气
햇살을 가려버린 마음 안개가
遮挡住光线的心绪满是雾霭
Can you understand it?
Not at all
안녕 나는 너를 아는데
你好 我虽然认识你
너는 나를 모르지
但你却不认识我
안녕 나는 너를 아는데
你好 我虽然认识你
너는 나를 모르지
但你却不认识我
Don't hate me
날 멀리 두지 말아줘
请不要遥遥地放弃我
날 여기에 이대로 두어줘
我还依旧在原地
그저 너희가 있는 자리에
在我应该待的地方就好
함께 있는 것만으로
至少我们还一起
내겐 안심이 될 테니
能让我安心
날 혼자 두지 말아줘
请不要让我独自一人
날 너희와 함께 있게 해줘
让我和你在一起
그저 너희가 있는 자리에
在我应该待的地方就好
함께 있는 것만으로
至少我们还一起
내겐 안심이 될 테니
能让我安心
Don't hate me
Don't hate me
Don't hate me
07.Hello--乐童音乐家(AKMU)
작사 이찬혁
作词 李灿赫
작곡 이찬혁
作曲 李灿赫
편곡 Philtre
编曲 Philtre
안녕 나는 너를 아는데
你好 我虽然认识你
너는 나를 모르지
但你却不认识我
그 동안 말도 하지 않고 매일
那期间 每日也没能说上话
저 만치서 어울리고 있는 너희를 바라보고
我在远处人群中默默的注视着
다가갈까 말까 말 걸어볼까 말까
我要不要靠近 要不要上前搭话
이런 인사가 나을까 이런 날 반겨줄까
要不要像这样问候 会欢迎这样的我吗
오늘도 생각만 하다가 기회는 떠나가
今天又这样想着想着机会就流逝了
혼자라는 게 얼마나 외로운지 아니
并不是独自一人才会孤单
날 피하는 게 보일 때 얼마나 서운한지 아니
并不是彻底的逃避才会让我感到遗憾
날 멀리 두지 말아줘
请不要遥遥地放弃我
날 여기에 이대로 두어줘
我还依旧在原地
그저 너희가 있는 자리에
在我应该待的地方就好
함께 있는 것만으로
至少我们还一起
내겐 안심이 될 테니
能让我安心
날 혼자 두지 말아줘
请不要让我独自一人
날 너희와 함께 있게 해줘
让我和你在一起
그저 너희가 있는 자리에
在我应该待的地方就好
함께 있는 것만으로
至少我们还一起
내겐 안심이 될 테니
能让我安心
Don't hate me
Don't hate me
늘 내게만 똑같은 태도
对你的态度总是一如既往
내게만 드리워진 shadow
依稀可见你的 shadow
잃어버린 궤도에 홀로 파도 속에 남겨진 배도 less than me
失去轨道 独自留在在波浪中的小船 less than me
항상 나만 혼자 남으니까
因为我总是被独自留下的那个
기대도 안해 내 이름 불러줄까
也不会期待有人呼唤我的名字
like 먼지 덮인 하모니카
like 被灰尘覆盖的口琴
목 잠겨 쉰소리만 나온다
无法开口 只能听见呼吸声
아무도 몰래 어두운 곳에서 속앓이를 하고
在不被察觉的黑暗之处隐隐作痛
꼴에 자존심은 있어서 혼자라 고백은 못하고
因为该死的自尊心无法独自坦白
아침마다 달갑지 않은 쓴 공기와
每天早上不甘心的苦涩空气
햇살을 가려버린 마음 안개가
遮挡住光线的心绪满是雾霭
Can you understand it?
Not at all
안녕 나는 너를 아는데
你好 我虽然认识你
너는 나를 모르지
但你却不认识我
안녕 나는 너를 아는데
你好 我虽然认识你
너는 나를 모르지
但你却不认识我
Don't hate me
날 멀리 두지 말아줘
请不要遥遥地放弃我
날 여기에 이대로 두어줘
我还依旧在原地
그저 너희가 있는 자리에
在我应该待的地方就好
함께 있는 것만으로
至少我们还一起
내겐 안심이 될 테니
能让我安心
날 혼자 두지 말아줘
请不要让我独自一人
날 너희와 함께 있게 해줘
让我和你在一起
그저 너희가 있는 자리에
在我应该待的地方就好
함께 있는 것만으로
至少我们还一起
내겐 안심이 될 테니
能让我安心
Don't hate me
Don't hate me
Don't hate me
