Burn Your Ship

Burn Your Ship-Arion
翻译:kamd
When days are growing dark
当白天日渐黑暗
Dreams fall apart and hopes all are fading
梦想破碎，希望全部泯灭
When fear is in your heart
当你的内心充满了恐惧
And tomorrow wears the mask of tragedy
“明日”戴上悲剧面具
You'll learn what to burn
你将学会烧毁什么
What you need and what you should leave behind
需要什么，应该将什么抛之脑后
Yoou'll know that everything else must go
你将知道必须让过去一切翻页
Slow down,your home is where your heart is and this
放慢速度，你的家即你心之所在
Life is just a ride
这生命就是一场旅途
It's a lie
一个谎言
One life ,one chance,one strife
只活一次，只有一次机会，决一死战
You're a flame that can burn so bright
你是熊熊燃烧，如此光亮的火焰
So shine before you fade into the night
在你淹没于黑夜前如此的明亮
You fall ,you crawl,before
你跌倒，艰难前进
You will learn to stand tall
之后你将学会高高站立
No turning back,there is no retreat
不要回头，已经没有退路
Leave the past behind and burn your ship
抛开过去，烧了你的船
Be proud of all your scars
为你所有的伤疤骄傲
The symbols of strength that brought you here
那是将你带至现今的力量象征
Keep reaching for the stars
不懈追寻着星星
The road can be long but you have come far
路漫漫其修远兮，尔将上下而求索
Let all your misery fade away
忘掉你所有的痛苦吧
The mistake you've made shall burn today
今天将你所有犯过的错误烧毁吧
Past is but a pyre left behind
过去是留在身后的柴堆
It must burn,leave the ashes where the lie
它们必须烧毁，让灰烬留在那儿吧