光のアリア

苇原ユノ starring yu-yu



光のアリア


苇原ユノ starring yu-yu
作词：森由里子
作曲：椎名豪

耳を澄まし聴いて
闇の彼方から
远く小鸟の歌が响く
岚止んだことを报せるアリアが

窓を开けて
濡れたその瞳上げて
凛と澄み渡る青空は
激しい夜の雨に磨かれた空

悲しみを见つめた眼は
优しさ湛(たた)えるよ
未来はあなたを见舍てない
勇気の断片(かけら)があれば

光の声が呼んでいる
失くした日々の向こう侧
夜明けの声が呼んでいる
あの新しい风のほとり
明日(あす)を照らすものは太阳じゃない
心に在るひとすじの希望だから
ただ　歩き出そう

やがて道の途中
巡り会う谁か
きっとあなたが手缲り寄せた


天の见えぬ糸が结んだ绊

绝望を拭った眼は
慈しみ　宿してる
微笑みがいつかこぼれ出す
魂(こころ)に温もりあれば

光の声が呼んでいる
溢れる愿い　重ねたら
生命(いのち)の声は歌になる
そう　ささやかな祈りでさえ
繋げたなら空に届いてくから
その手をただ携えて
梦に见てた
时代(とき)を开いて

いま　谁もみな　辉くために
この世界を选び
产まれてきたのだから

光の声が呼んでいる
失くした日々の向こう侧
夜明けの声が呼んでいる
あの新しい风のほとり
明日を照らすものは太阳じゃない
心に在るひとすじの希望だから
さあ　歩き出そう