蓉城小事
- 所属专辑：成都是春，重庆是夏
- 作词：Pissy
- 作曲：王梓鑫
蓉城小事
Um
When I first got into a kinda period
当我步入那段年华伊始
The most wonderful tune just kept drawing the era
旋律描绘斑驳时光
And now when I step into a studio
而今当我走进录音棚
I wanna record the story that brings me here
想记录下关于曾经的点滴
Once upon the time
思绪回到从前
Back to old time
有你的时光
Not wrong time
都是美好的光景
And these lines, with these rhymes
话语交织着音符
Are meant to rise in my heart
在我心中对你诉说
When I got the memory faded off
当我的回忆逐渐褪色
Behind the limelight and fall
模糊在视线中
Into an epilogue before it even start
有些故事尚未开始就草草收场
And I was like swinging in the rainbow
就像飘荡在云雾间
Vanished down there
又忽然消失不见
Then the whole story’s missing
丢失了本应属于我们的平行时空
Back forward then fast forward
回退再快进，反复播放
And I’m breathing, bearing the same feeling
我还在呼吸，还怀着同样的心境
I can’t just say I’m quitting
我不会再逃避
Cuz it’s always it
因为有些东西永不会消逝
The time moves on with the silence eclipsed
时光荏苒，而沉默
The most wonderful tune
让这曲调黯然失色
Away like a balloon
像失手的气球一样飞走
I came from the wind but I kinda lose
这繁杂世界里
The way to my destination
我在去往目的地的路上
Shaking back and forth and
摇摆不定
Upside down and I fall into a dream where the TV Tower
坠入了关于那座电视塔的梦
Got a kinda sucking sour
酸涩但不愿醒来
But I still love it
像坚守着一份信念
Like a vowel
我仍喜欢着它馈赠给我的全部
Without which I cannot make a sound
没有它我无法再发出自己的声音
What comes around goes around
菩提树下菩提果
Ai-yo Freon, turn the saxophone on
好了Freon, 萨克斯
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Um
I used to walk in the city
我曾经漫步于这座城市中
Trynna dig out some memos underground
回忆着藏在记忆深处的往事
Like demos in the box
它们就像藏在盒子里的录音小样
We mammals
人们总是
Fall in love
坠入爱河
But what is love
这个“爱”又是什么呢？
Never found
没人找到答案
We cross we rush we never pause
人们相遇，匆匆分离，乐此不彼
Sights get faint
眼泪模糊了视线
We paint our feelings
我们渲染着情绪
No need to shame
不必为感性而羞愧
It’s about a chance to mark e-spot in the city
想要给城市中有你的所有记忆做上标记
Then I will get another opportunity to remember you
今后就能再次记起
As part of the proof
像是一种证据
That I met you in the vast plain
证明这片土地上有过我们的羁绊
It’s true that I love the situation
我曾迷恋于
Where all friends in one table
朋友们一同共进晚餐时
Me and you have a conversation
我们不经意的交谈
You smile like a rainbow
你的笑像彩虹
Not the one I fall from
最美的那一个
Like the most beautiful angel
像天使
In the sky, not painful
安抚人受伤的心
Already though
不知不觉
Unbelievable how time just flies
距我们第一次相遇，已过去了这么久
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Back in the day when we were younger
回到最初
First met was kinda fresh and I wondered
记忆犹新
What if all these fragments were the bedtime stories for our daughters
想将这些琐碎，一点一点讲给我们的女儿听
No worries I would tell them
作为睡前故事
How lovely you were at that time saying hi
告诉她们青涩的你有多可爱
I thought I was acting just like a junior high
而我就像白痴初中生
It kinda feels like
或许
The blossom era of my life, ain’t it?
那是我人生初绽放的季节了
But sparks and dusts, dusts and ashes, fling ashes
画面闪着斑驳火星，布满尘埃，万物最终烧成灰烬
When I set it free to the fullest
纷纷扬扬
And dig into the ground
将这些沉睡的记忆埋进地底
Trynna escape from
想逃离
The vivid fancy world with space bound
这花花的世界，却被空间约束
I creep on the time of rewind
我攀爬在时间的悬崖上，倒带
A lota memories to be going on
复刻，留恋于那些过往
I’ll rewrite the start and start over again
多希望能重头来过
At the very spots of my shame
在每一个遗憾的地方
I’ma tell you my feelings
大方地告诉你，
Riding on this music time machine
搭乘这台音乐的时光机
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Um
When I first got into a kinda period
当我步入那段年华伊始
The most wonderful tune just kept drawing the era
旋律描绘斑驳时光
And now when I step into a studio
而今当我走进录音棚
I wanna record the story that brings me here
想记录下关于曾经的点滴
Once upon the time
思绪回到从前
Back to old time
有你的时光
Not wrong time
都是美好的光景
And these lines, with these rhymes
话语交织着音符
Are meant to rise in my heart
在我心中对你诉说
When I got the memory faded off
当我的回忆逐渐褪色
Behind the limelight and fall
模糊在视线中
Into an epilogue before it even start
有些故事尚未开始就草草收场
And I was like swinging in the rainbow
就像飘荡在云雾间
Vanished down there
又忽然消失不见
Then the whole story’s missing
丢失了本应属于我们的平行时空
Back forward then fast forward
回退再快进，反复播放
And I’m breathing, bearing the same feeling
我还在呼吸，还怀着同样的心境
I can’t just say I’m quitting
我不会再逃避
Cuz it’s always it
因为有些东西永不会消逝
The time moves on with the silence eclipsed
时光荏苒，而沉默
The most wonderful tune
让这曲调黯然失色
Away like a balloon
像失手的气球一样飞走
I came from the wind but I kinda lose
这繁杂世界里
The way to my destination
我在去往目的地的路上
Shaking back and forth and
摇摆不定
Upside down and I fall into a dream where the TV Tower
坠入了关于那座电视塔的梦
Got a kinda sucking sour
酸涩但不愿醒来
But I still love it
像坚守着一份信念
Like a vowel
我仍喜欢着它馈赠给我的全部
Without which I cannot make a sound
没有它我无法再发出自己的声音
What comes around goes around
菩提树下菩提果
Ai-yo Freon, turn the saxophone on
好了Freon, 萨克斯
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Um
I used to walk in the city
我曾经漫步于这座城市中
Trynna dig out some memos underground
回忆着藏在记忆深处的往事
Like demos in the box
它们就像藏在盒子里的录音小样
We mammals
人们总是
Fall in love
坠入爱河
But what is love
这个“爱”又是什么呢？
Never found
没人找到答案
We cross we rush we never pause
人们相遇，匆匆分离，乐此不彼
Sights get faint
眼泪模糊了视线
We paint our feelings
我们渲染着情绪
No need to shame
不必为感性而羞愧
It’s about a chance to mark e-spot in the city
想要给城市中有你的所有记忆做上标记
Then I will get another opportunity to remember you
今后就能再次记起
As part of the proof
像是一种证据
That I met you in the vast plain
证明这片土地上有过我们的羁绊
It’s true that I love the situation
我曾迷恋于
Where all friends in one table
朋友们一同共进晚餐时
Me and you have a conversation
我们不经意的交谈
You smile like a rainbow
你的笑像彩虹
Not the one I fall from
最美的那一个
Like the most beautiful angel
像天使
In the sky, not painful
安抚人受伤的心
Already though
不知不觉
Unbelievable how time just flies
距我们第一次相遇，已过去了这么久
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Back in the day when we were younger
回到最初
First met was kinda fresh and I wondered
记忆犹新
What if all these fragments were the bedtime stories for our daughters
想将这些琐碎，一点一点讲给我们的女儿听
No worries I would tell them
作为睡前故事
How lovely you were at that time saying hi
告诉她们青涩的你有多可爱
I thought I was acting just like a junior high
而我就像白痴初中生
It kinda feels like
或许
The blossom era of my life, ain’t it?
那是我人生初绽放的季节了
But sparks and dusts, dusts and ashes, fling ashes
画面闪着斑驳火星，布满尘埃，万物最终烧成灰烬
When I set it free to the fullest
纷纷扬扬
And dig into the ground
将这些沉睡的记忆埋进地底
Trynna escape from
想逃离
The vivid fancy world with space bound
这花花的世界，却被空间约束
I creep on the time of rewind
我攀爬在时间的悬崖上，倒带
A lota memories to be going on
复刻，留恋于那些过往
I’ll rewrite the start and start over again
多希望能重头来过
At the very spots of my shame
在每一个遗憾的地方
I’ma tell you my feelings
大方地告诉你，
Riding on this music time machine
搭乘这台音乐的时光机
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮
Feeling so cold
尽管深呼吸
I take a breath though
依旧感到寒冷
Smelling the rose
阵阵玫瑰花香
I know you are coming close
我知道那是你
Unfreeze the city
将这座城市融化
The warm breeze blows
带来温暖
Drunk in your rosy lips
你的双唇让人沉醉
Shining like a crystal
它们像水晶一般闪亮