吉他社

Elastica

Waking Up (Album Version)

I'd work very hard but I'm lazy

I can't take the pressure and it's starting to show

In my heart you know that it pains me

A life of leisure is no life you know

我想要忙碌工作的生活却怠惰不堪

我承受不了如此的压力但无力阻拦

在我的眼里安逸的生活等同于白活

但你知道它也深深地伤害了我的心



Waking up and getting up has never been easy

Oh oh, I think you should know

Waking up and getting up has never been easy

Oh, oh, I think you should know

Oh, oh, I think you should go

Make a cup of tea, and put a record on

每一天清醒过来并起床从来都不是简单的事

噢,我想你应该明白

每一天清醒过来并起床从来都不是简单的事

噢,我想你应该明白

噢,我想你该行动了

倒上一杯茶,放一张专辑来听吧



I'd work very hard but I'm lazy

I've got a lot of songs but they're all in my head

I'll get a guitar and a lover who pays me

If I can't be a star I won't get out of bed

我想要忙碌工作的生活却怠惰不堪

我写了许多歌但它们都在我的脑中

买把吉他再找一个替我付账的恋人

如果我做不了明星我就再也不起床



Waking up and getting up has never been easy

Oh, oh, I think you should know

Waking up and getting up has never been easy

Oh, oh, I think you should know

Oh, oh, I think you should go

Make a cup of tea, and put a record on

每一天清醒过来并起床从来都不是简单的事

噢,我想你应该明白

每一天清醒过来并起床从来都不是简单的事

噢,我想你应该明白

噢,我想你该行动了

倒上一杯茶,放一张专辑来听吧



by Strays