All Comes Down

Everybody thinks it's so easy
众人皆以为轻而易举
Everybody thinks it's so fine
众人皆认为事事顺利
But everytime I get a little closer to the top
但每次一步步向顶端接近
I find myself at the end of the line
环顾同侪中 却仍敬陪末座
You take a slow ride up
按部就班力争上游
And* а* fаst one down
爬的愈高却摔的愈重
Nothin's gonna stop you spinnin round and round
被万事驱使著 旋转不已
Everybody's talkin at me
众人都对我说三道四
But nothin's soundin right
但全是无的放矢
They say my future's lookin brighter
他们说我前途光明
But I don't see no light
我却不见丝毫光芒
I got a bottle of hurricane
手中一股飓风 满腔待爆发
It gets me high as a kite
它让我情绪高涨 好似风筝轻飘升空
Now the rain's pissin down
此刻大雨无情落下
and the storm is in sight
风暴就在眼前
When the shit hits the fan
那些狗屎东西 狠狠打击我的翅膀
You gotta stick to the fight
还是必须坚持奋斗
Everybody says the world owes me
众人说 世界欠我
Everybody wants a free ride
想搭便车者比比皆是
Well let me tell ya mister
那麼先生 让我告诉你
If you never raise a blister
正如从没经过出水泡般的磨难
Then you might as well have laid down and died
软弱如你 就只能等著躺下死亡
Cause you ain't gettin' out
遑论有所收获
What you don't put in
倘若不曾努力付出
You're never gonna make it if
永不成功
Your head is in a spin
你脑袋天旋地转
Can you feel the heat, yea
你能感觉到热浪袭击而来，YEA
Comin' down on you
正降临身上
When it all comes down watcha gonna do
当一切终究降临 究竟如何是好
Feel it comin' down on you now
感觉一切全降临身上 Can ya feel it, feel it, feel it comin' down on you, yea
感觉到了吗 一切全降临了
Can ya stick to the fight when the heat's comin' down on you
当热浪袭击而来 还能坚持搏斗吗
When it all comes down
一切终究降临
Ah, take me
全拿去吧
When it all comes down, yea