Easy Come Easy Go

I'm running free
我自在地奔驰
But I ain't got no time to fly
不代表没时间飞翔
And I can see
我可以看见
But tomorrow maybe I'll be blind
但明日或许我将失明
I met a man with a cup
遇上一个人 手持酒杯
Looking pretty beat up
看来十分潦倒
He stared straight into my eyes
他直视我双眼
He said today you may be rich
说道今日你也许富有
But tomorrow you'll be poor
但明天你将穷途末路
And the next day you could die
接著迎接死亡

I said it's easy come
我道是一切来得容易
And it's easy go
去得也容易
Don't go crying on my shoulder
就毋需在我肩膀哭泣
Cause I won and lost
因为我的成败得失
More than you could know
远超出你所知
I always find a way
我总会找到方法
To make it through another day
度过另一天
Cause when all you got's
当你尽数得到
Your pride
你的骄傲
Ain't nobody gonna take it away
不代表不会被夺走
I'm movin' fast always feelin two steps behind
我飞快移动 总感觉仅相隔两步之遥
Forget the past
忘却过去
Cause it's the only way to ease my mind
是放松心情的唯一方法
Some fortune telling lady
一个个女命理师
With her face a little crazy
疯狂的脸庞
Stared straight into my eyes
直视我的双眼
She said I'd love to help you son
说道尽管她们乐意伸出援手
But this one you can't out run
却仍难逃此劫
I sure as hell
我却坚信不移
Can give it a try
可以放手一试
Take it one breath at a time
深呼吸一口气
Cause we're all just walking the line
我们就勇往直前
I'll be doin just fine
我会好好的过
When tomorrow's out of sight and out of mind
纵使明天看不见也意想不到