极乐净土

月明(つきあ)かり昇(のぼ)る刻(ごろ)

灯(とも)る赤提灯(あかちょうちん)

祭囃子(まつりばやし)の合図(あいず)

ふわり 蝶(ちょう)が 诱(さそ)い出(だ)す

「ちょいと覗(のぞ)いて 见(み)てごらん」

迷(まよ)い込(こ)めば 抜(ぬ)け出(だ)せない

「楽(たの)しいことがしたいなら」

おいでませ 极楽浄土(ごくらくじょうど)

歌(うた)えや歌(うた)え 心(こころ)のままに

アナタの声(こえ)を さぁ 闻(き)かせて

踊(おど)れや踊(おど)れ 时(とき)を忘(わす)れ

今宵(こよい) 共(とも)に あゝ狂(くる)い咲(ざ)き

美(うつく)しく咲(さ)く花(はな)も

いつか散(ち)りゆくもの

それならこの一夜(いちや)を

もっと 热(あつ)く 爱(あい)したい

「ちょいと「いいこと」いたしましょう」

これは梦(ゆめ)か幻(まぼろし)か

「嘘(うそ)も真(まこと)も 无(な)い世界(せかい)」

ゆきましょう 极楽浄土(ごくらくじょうど)

歌(うた)えや歌(うた)え 心(こころ)のままに

乱(みだ)れる髪(かみ)、息(いき)も気(き)にせず

踊(おど)れや踊(おど)れ 时(とき)を忘(わす)れ

今宵(こよい) 共(とも)に あゝ狂(くる)い咲(ざ)き

「ちょいと「いいこと」いたしましょう」

「嘘(うそ)も真(まこと)も 无(な)い世界(せかい)」

ゆきましょう 极楽浄土(ごくらくじょうど)

歌(うた)えや歌(うた)え 心(こころ)のままに

アナタの声(こえ)を さぁ 闻(き)かせて

踊(おど)れや踊(おど)れ 时(とき)を忘(わす)れ

今宵(こよい) 共(とも)に あゝ狂(くる)い咲(ざ)き

今宵(こよい) アナタと狂(くる)い咲(ざ)き