Lost
失去/迷失(*应该有两层意义,“失去的所爱/尊严”,“迷失”。)
Music: Anders Høyvik Hidle & Einar Moen
Lyrics: Pete Johansen(小提琴演奏者)
Hard … I’m harder than the life I’ve lived
辛苦的…我从来没有像现在那样辛苦
Strong … I’m stronger than the pain you give
强大的…我比你所给予的痛苦更加的强大
It’s lost … So lost
失去了…就这样失去了
The world you’re in – The life you live
这个世界中的你 — 享有生命的你
I see the lies
我看见了谎言
The darkside of the smiles you give
你给予的可怕的微笑
I’m one – I’m anyone you like me to be
我是任何人(弥赛亚/one) — 我是你想要我成为的任何人
I’m gone – Whenever you would like to be free
我会离开 — 只要你随时想要自由
X2
合唱:
Donat tenebris pro paenitenti
请原谅我的无知,因此我才忿怒
Nummatae vini erimus egentes
财富宴会(葡萄酒)我是如此的渴望
Semel bibunt obeo
仅仅是那一次的酒会使我看见了
Celem dium solus uso
那被藏匿起来使用的独一的女神
Et eris tenti bus.
还有那支配着一切的母牛
(*母牛在Theatre of Tragedy的“Hollow-Hearted, Heart-Departéd/空洞的心,已死的心”同样出现过。这里开始说明“我”因那“无知”,才参与了“wormwood/苦艾/苦恼的原因”提及的那场令“我”失去尊严的酒会。根据阴谋论的暗示,指伊西斯女神崇拜,一个延续至今的远古崇拜。)
Lacertis labii
双唇/门的力量
X4
Old … I’m older than the years I’ve lived
衰老…我比我应有年纪显得更加的衰老
Cold … I’m colder than the smile you give
无情…我比你所给予的微笑更加的无情
My life has been the dreams you say
我的人生已经变成了你所说的梦
I’m living in
我居于其中
How long will you be lost, my dear
我亲爱的,你已迷失了多久了呢?
When will you give in?
你什么时候才能放弃呢?(*反问“我”的。)
I’m one – I’m anyone you like me to be
我是任何人(弥赛亚/one) — 我是你想要我成为的任何人
I’m gone – Whenever you would like to be free
我会离开 — 只要你随时想要自由
合唱:
I’m one
我是任何人(弥赛亚/one)
Donat tenebris pro paenitenti
请原谅我的无知,因此我才忿怒
I’m gone
我会离开
Nummatae vini erimus egentes
财富宴会(葡萄酒)我是如此的渴望
Semel bibunt obeo
仅仅是那一次的酒会使我看见了
Celem dium solus uso
那被藏匿起来使用的独一的女神
Et eris tenti bus.
还有那支配着一切的母牛
I’m one – I’m anyone you like me to be
我是任何人(弥赛亚/one) — 我是你想要我成为的任何人
I’m gone – Whenever you would like to be free
我会离开 — 只要你随时想要自由
(合唱)