吉他社

Billy Talent II

Surrender

She reads a book from across the street,
她在街的那头看书
Waiting for someone that she'll never meet.
等待素未谋面的一个人
Talk over coffee for an hour or two,
喝着咖啡,交谈一两个小时
She wonders why I'm always in a good mood.
她不解,为何我总是心情愉快
Killin' time before she struts her stuff,
在她出现以前,我都是在消磨时间
She needs supporting, I'll become the crutch.
她需要支持,而我将成为她的依靠
She'll never know how much she means to me.
她永远不知道她对我来说有多重要
I'd play the game but I'm the referee.
我想全身心投入,却只是个裁判
Surrender every word, every thought every sound.
屈服于每句话,每个想法,每个声音
Surrender every touch, every smile, every frown.
屈服于每次接触,每个微笑,每个愁眉
Surrender all the pain we've endured until now.
屈服于一切我们忍受已久的苦痛
Surrender all the hope that I lost you have found.
交出一切我已丢失却被你发现的希望
Surrender yourself to me.
把你的一生托付给我
Even though I know what I'm lookin' for,
虽然我明白自己想要的是什么
She's got a brick wall behind her door.
但她的心门对我紧琐
I travel time and confess to her,
我苦苦等待,向她表白
But I'm afraid she'd shoot the messenger.
但我害怕,害怕她对我的拒绝
Surrender every word, every thought every sound.
屈服于每句话,每个想法,每个声音
Surrender every touch, every smile, every frown.
屈服于每次接触,每个微笑,每个愁眉
Surrender all the pain we've endured until now.
屈服于一切我们忍受已久的苦痛
Surrender all the hope that I lost you have found.
交出一切我已丢失却被你发现的希望
Surrender yourself to me.
把你的一生托付给我

I think I found her suffering the field of words,
我想我感觉到了她内心的煎熬
I think I found her frowning in a field of words.
我想我看到了她的愁眉苦脸
Searching until my hands bleed,
布满我的视野,直至我手滴血
This flower doesn't belong to me.
这朵花儿并不属于我
I think I found her suffering the field of words,
我想我感觉到了她内心的煎熬
I think I found her frowning in a field of words.
我想我看到了她的愁眉苦脸
Searching until my hands bleed,
布满我的视野,直至我手滴血
This flower doesn't belong to me.
这朵花儿并不属于我
This flower doesn't belong to me.
这朵花儿并不属于我
Why could she belong to me?
为什么她应该属于我呢?
Every word, every thought every sound.
每个字句,每个想法,每个声音
Every touch, every smile, every frown.
每次接触,每个微笑,每个皱眉
All the pain we've endured until now.
所有我们忍受已久的苦痛
All the hope that I lost you have found.
一切我已失去却被你发现的希望

Surrender every word, every thought every sound.
屈服于每句话,每个想法,每个声音
Surrender every touch, every smile, every frown.
屈服于每次接触,每个微笑,每个愁眉
Surrender all the pain we've endured until now.
屈服于一切我们忍受已久的苦痛
Surrender all the hope that I lost you have found.
交出一切我已丢失却被你发现的希望

(Surrender) I never had the nerve to ask,
屈服,我从没勇气去问
(Surrender) as my moment come and passed.
屈服,当我的机会来临又溜走
(Surrender) I never had the nerve to ask,
屈服,我从没勇气去问
(Surrender) as my moment come and passed.
屈服,当我的机会来临又溜走
(Surrender) I never had the nerve to ask,
屈服,我从没勇气去问
(Surrender) as my moment come and passed.
屈服,当我的机会来临又溜走
(Surrender) I never had the nerve to ask
屈服,我从没勇气去问