Un Ami

On se connaît
　　Depuis la rue des écoles
　　On a grandi
　　On a goûté les alcools
　　Aujourd'hui
　　Dans la fureur et le bruit
　　On se reconnaît
　　On n'a pas beaucoup vieilli
　　
　　Un ami m'a donné rendez-vous
　　Des amis, je n'en ai plus beaucoup
　　Mon ami me sautera au cou
　　
　　Et c'est la vie
　　Qui nous fait un peu de peine
　　On se dit
　　Quelquefois: "C'est plus la peine"
　　Le réconfort
　　C'est le feu au fond du coeur
　　Et ça réchauffe
　　Et peu à peu on n'a plus peur
　　
　　我们知道，
　　去学校的路
　　我们长大了
　　尝到了酒精的滋味
　　今天
　　在愤怒和噪声中
　　我们认识到
　　没有多少时间老去
　　
　　朋友和我有一个约会
　　我没有太多的朋友
　　我的朋友扑上来抱住我
　　
　　这就是生活
　　这让我们有点麻烦
　　我们说
　　有时：“这是麻烦”
　　安慰
　　这是在我心里的火
　　而且，它很温暖
　　一点一点地，我们不再害怕