ロックンロール・スーパーマン 〜Rock'n Roll Superman〜
- 所属专辑：キラーストリート
- 艺人：サザンオールスターズ
- 作词：桑田佳祐
恋の終わりは惨めなものね 恋爱到了尽头真是令人悲痛
何もかもGoin'insane 一切都Goin'insane
哀惑う 迷失在悲哀中
ハートせつなく涙溢れて 心里难受 眼泪夺眶而出
とめどなく Pouring rain 无法停下来 Pouring rain
酔っ払う 沉醉在酒精中
甘い、弱い、何も出来ない僕が 幼稚 弱小 什么也办不到的我
明日生きるための、頑張るための一言 为了明天能够生存 为了奋斗而呼喊着
嗚呼 お日様どうか Let it shine. 啊 太阳公公请一定 Let it shine.
あなたの愛で Make me smile. 用你的温暖 Make me smile.
負けそうになったら おまじないはいつも 快要认输的时候 对自己念下咒语
「I'm a Rock'n Roll Superman.」
人間(ひと)は誰もが悩み抱えて 无论是谁都有过烦恼的时候
傷ついて So much pains 受了伤 So much pains
泣き笑う 却也流着泪微笑着挺过去
そして「あなたがいて幸福」と 于是“有你在我真幸福”
言ってくれる娘に Hey,yeah… 这样对我说的姑娘 Hey, yeah...
めぐり逢う 与我相遇了
しゃアない、トロい、役に立たない僕が 渺小 迟钝而又手无缚鸡之力的我
ぐっと燃えるような、こみ上げる粋な合言葉 顿时燃烧小宇宙 喊出这潇洒的口号
お星様泣いて Lonesome time 星星女神也会哭泣 Lonesome time
誰かが Love you all the time. 有谁会 Love you all the time.
夢があるなら空を翔べるさ 如果有梦想就飞向天空啊
「You're the Rock'n Roll Peter Pan.」
嗚呼 お日様どうか Let it shine. 啊 太阳公公请一定 Let it shine.
あなたの愛で Make me smile. 有谁会 Love you all the time.
負けそうになったら おまじないはいつも 快要认输的时候 对自己念下咒语
「I'm a Rock'n Roll Superman.」
何もかもGoin'insane 一切都Goin'insane
哀惑う 迷失在悲哀中
ハートせつなく涙溢れて 心里难受 眼泪夺眶而出
とめどなく Pouring rain 无法停下来 Pouring rain
酔っ払う 沉醉在酒精中
甘い、弱い、何も出来ない僕が 幼稚 弱小 什么也办不到的我
明日生きるための、頑張るための一言 为了明天能够生存 为了奋斗而呼喊着
嗚呼 お日様どうか Let it shine. 啊 太阳公公请一定 Let it shine.
あなたの愛で Make me smile. 用你的温暖 Make me smile.
負けそうになったら おまじないはいつも 快要认输的时候 对自己念下咒语
「I'm a Rock'n Roll Superman.」
人間(ひと)は誰もが悩み抱えて 无论是谁都有过烦恼的时候
傷ついて So much pains 受了伤 So much pains
泣き笑う 却也流着泪微笑着挺过去
そして「あなたがいて幸福」と 于是“有你在我真幸福”
言ってくれる娘に Hey,yeah… 这样对我说的姑娘 Hey, yeah...
めぐり逢う 与我相遇了
しゃアない、トロい、役に立たない僕が 渺小 迟钝而又手无缚鸡之力的我
ぐっと燃えるような、こみ上げる粋な合言葉 顿时燃烧小宇宙 喊出这潇洒的口号
お星様泣いて Lonesome time 星星女神也会哭泣 Lonesome time
誰かが Love you all the time. 有谁会 Love you all the time.
夢があるなら空を翔べるさ 如果有梦想就飞向天空啊
「You're the Rock'n Roll Peter Pan.」
嗚呼 お日様どうか Let it shine. 啊 太阳公公请一定 Let it shine.
あなたの愛で Make me smile. 有谁会 Love you all the time.
負けそうになったら おまじないはいつも 快要认输的时候 对自己念下咒语
「I'm a Rock'n Roll Superman.」