Silly Love Songs

Silly love songs　　

You'd think that people would have had enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so
Some people wanna fill the world with silly love songs
And what's wrong with that?
I'd like to know
Cause here I go again

I love you, I love you
I love you, I love you

I can't explain the feeling's plain to me
Can't you see?
She gave me more
She gave it all to me now
Can't you see?
What's wrong with that?
I need to know
Cause here I go again

I love you, I love you

Love doesn't come in a minute
Sometimes it doesn't come at all
I only know that when I'm in it
It isn't silly, love isn't silly
Love isn't silly at all

How can I tell you about my loved one?
How can I tell you about my loved one?
How can I tell you about my loved one?
(I love you)
How can I tell you about my loved one?
(T love you)

I love you
I love you
I love you
(I can't explain the feeling's plain to me
say can't you see?)
I love you
(Ah, he gave me more
He gave it all to me
say can't you see?)
How can I tell you about my loved one
(I can't explain the feeling's plain to me
say can't you see?)
How can I tell you about my loved one
(Ah, he gave me more
He gave it all to me
say can't you see?) (repeat)

You'd think that people would have had enough of silly love songs
I look around me and I see it isn't so
Some people wanna fill the world with silly love songs
What's wrong with that?


傻情歌　　　　　
你以為人們已經聽夠了愚蠢的情歌
我自己想了想，卻不這麼認為
有些人想用那些傻情歌填滿這個世界
那有何不妥？
我想知道
因為我要再次唱出：

我愛你，我愛你
我愛你，我愛你

我無法解釋心中那種感覺
你看得出來嗎？
過去，她給了我很多
她給了我全部
你看得出來嗎？
那有何不妥？
我想知道
因為我要再次唱出：

我愛你，我愛你

愛不會馬上就來
有時甚至不會來
我只知道當我墜入愛河
那並不愚蠢，愛情並不愚蠢
愛情並不愚蠢

我該如何告訴你關於我愛人的事？
我該如何告訴你關於我愛人的事？
我該如何告訴你關於我愛人的事？
（我愛你）
我該如何告訴你關於我愛人的事？
（我愛你）

我愛你
我愛你
我愛你
（我無法解釋心中那份情感
　你看得出來嗎？）
我愛你
（過去，他給了我很多
　如今他給了我全部
　你看得出來嗎？）
我該如何告訴你關於我愛人的事？
（我無法解釋心中那份情感
　你看得出來嗎？）
我該如何告訴你關於我愛人的事？
（過去，他給了我很多
　如今他給了我全部
　你看得出來嗎？）

你認為人們已經聽夠了愚蠢的情歌
我自己想了想，卻不這麼認為
有些人想用那些傻情歌填滿這個世界
那有何不妥？