ほら莓の味に似てるよ 看吧 和莓子的味道多像啊
もう迷うこともない 一个人祈祷着的我
仆は一人いのりながら 已经没有什么能使我困惑了
旅立つ君を见てるよ 看哪 启程的你
手を离したなら すぐ 松开手后
猫の颜でうたってやる 随即以猫的颜容唱起了歌
ララルララルララ 泣かないで 啦啦噜啦啦噜啦啦 不要哭泣
ララルララルララ 行かなくちゃ 啦啦噜啦啦噜啦啦 不得不走啦
いつでもここにいるからね 不管什么时候我都会在这里哟
今 ガラスの星が消えても 就算现在玻璃般的星星消失
空高く书いた文字 在高悬的夜空中书写的文字
いつか君を照らすだろう 有朝一日定将照耀着你
歪んだ镜の向こうに 扭曲的镜子对面
忘れてた道がある 有一条被遗忘的路
さあ まだらの靴を舍てて 快 将斑驳的鞋 扔掉吧
ララルララルララ 泣かな いで
ララルララルララ 行かなくちゃ
いつでもここにいるからね
ララルララルララ 泣かないで
ララルララルララ 行かなくちゃ
いつでもここにいるからね