Come

译BY莫须有


Come join your inner wonderland
来吧，进入你心底的仙境
A place of all you don't understand
一个你从未了解过的处所
Come join this labyrinth deep within
来，深入这层叠深邃的迷宫
The place of all miracles of your mind
抵达藏着你心灵之奇迹的密室

Come join the magic, the power that you create
来吧，感受这魔法，这由你心而生的力量
Come be aware it's an illusion you have made
你当意识到，这都是你所创造的幻景

Come join the flow that guides you through a restless mind
来吧加入灵魂之潮汐，他将引你穿越不眠不休的心绪
Come join the flow that moves the night
来吧加入夜色中静谧流淌的暗流

You’ve passed the gates now, the door to inner wonderland
你已穿过了你心底奇境的大门
you’ve passed the gates made to create the borders of your dream
你穿过了那扇，建在梦境边缘的大门

Come enter further, do you dare?
走的更远些，你害怕了吗？
Come face the hell you daily bear
来吧，看看你每个白昼都在忍受的地狱
Come pass the borders of what’s real
来，穿越真实与幻想的界限
Come touch and see and feel
你可以触碰，可以见证，亦可以感受

Come join the flow that guides you through a restless mind
来吧加入灵魂之潮汐，他将引你穿越不眠不休的心绪
Come join the flow that moves the night
来吧加入夜色中静谧流淌的暗流

Come join this flow
来加入灵魂之潮
Come join us, all here within your mind
加入我们，我们在你心中等待着
Come join the magic, your body is weightless
你会体会到魔法，你的身躯轻如鸿毛
You roam and you are anyone you can be
你可以漫游，可以成为你期冀成为的任何人
Come join this flow
来加入灵魂之潮
Come join us all, here beyond your mind
加入我们，我们在理智之外等待着你

As you enter this inner flow, your second part begins
当你遵从于意识之流，你将以另一种姿态生活
And while the night enbraces you, you deal with the day
当夜色将你拥入怀中，你与白昼达成交易

Come join the flow that guides you through a restless mind
来吧加入灵魂之潮汐，他将引你穿越不眠不休的心绪
Come join the flow that moves the night
来吧加入夜色中静谧流淌的暗流