My My, Hey Hey (Out of the Blue) [2016 Remaster]

My My, Hey Hey (Out of the Blue)

My my, hey hey
My my, hey hey
Rock and roll is here to stay
我携着摇滚乐在此停留
It's better to burn out
从容地燃烧
Than to fade away
总比慢慢消逝的好
My my, hey hey.
My my, hey hey

It's out of the blue and into the black
它让你走出忧郁，却带着你走向黑暗
They give you this but you pay for that
当你得到了些什么，也总会为此失去某些东西
And once you're gone you can never come back
一旦你离开了，就再也不能回来
When you're out of the blue
当你走出忧郁
And into the black
却又闯入黑暗

The king is gone but he's not forgotten
正如一个王者的离去，至少他还会被别人铭记
This is the story of a Johnny Rotten
就像是Johnny Rotten的故事一般
It's better to burn out than it is to rust
从容地燃烧，总比慢慢腐坏的好
The king is gone but he's not forgotten
正如一个王者的离去，至少他还会被别人铭记

Hey hey, my my
My my, hey hey
Rock and roll can never die
摇滚精神永在
There's more to the picture
正如心中的记忆影像总会
Than meets the eye.
多于眼前的瞬间一样