Alltid - Aldrig

Jag sitter och skakar
Glädje och förtvivlan blandat
Likt vatten med den sötaste saft
Strypgreppet som livet håller om min hals
Är för en stund släppt och jag kan äntligen andas
För första gången på vad som känns
Som en evighet så känner jag mig glad
Tyngd men samtidigt lättad

Jag darrar av eufori som sliter och river i mig,
Vill dra mig bort härifrån till någon plats
Där ljuset och skuggorna lever i samspel
Och dansar livets vals med mig in i döden

Kom och dansa med mig, låt oss sjunga tillsammans
Skutta omkring i gläntorna skrattandes
Och för en stund bara finnas till
För ingenting, just ingenting
Den totala avsaknaden
Utav allt är just allt, just nu, just då
Alltid, aldrig

[English translation:]

Always - Never

I’m sitting here, shaking
Happiness and despair combined
Like watered out lemonade
The stranglehold that life has around my neck
Has momentarily loosened, and I can finally breathe
For the first time in what feels
Like an eternity I feel happy
Beleaguered and relieved at the same time

I’m shaking from the euphoria that’s tearing and scratching me,
I want to get away from here, to some place
Where light and shadows live in harmony
And dance the waltz of life with me until I die

Come and dance with me, let’s sing together
Jump around in the forest clearings, laughing
And for a moment just exist
For nothing, just nothing
The complete omission
Of everything, is simply everything, at this moment, at that moment
Always, never