恋のコリーダ
何があったか覚えてないの 右手にハンマー握りしめ
朝の光が眩しくて 横たわった男を照らす
煩悩の舟で 業の海を往く
ラララ自我崩壊の 夢を見ただけ
床の血痕拭いつつ 子供の頃を思い出す
打撲に歪んだ男に比べ なんて静かな一日の訪れ
煩悩の舟で 業の海を往く
理性崩壊の 夢を見ただけ
征服欲の湖水は満ちて 流れて落ちる破滅の滝へ
光る落涙たが為ぞ 愛する人は我が手中
煩悩の舟で 業の海を往く
秩序崩壊の 夢を見ただけ
胸中深く轟きて 声が聞こえる血潮の声が
呼んでいざなう混沌の ブラフマン的大宇宙
煩悩の舟で 業の海を往く
ラララ自我崩壊の 恋の闘牛
—————————————————————————————————————
右手紧握着榔头 完全意识不到世界的存在
刺眼的晨光 照着横躺在那里的男人
乘着烦恼之舟 前往罪业之海
啦啦啦 只是做了一个自我崩坏的梦
擦拭床上血痕的时候 回忆起了童年的情景
与被打得歪倒的男人相比 新的一天的到访 是如此平静
乘着烦恼之舟 前往罪业之海
只是做了一个理性崩坏的梦
涨满了征服欲之湖的水 向破灭的瀑布流落而去
我流下了晶莹的泪珠 因为我的爱人在我的手中
乘着烦恼之舟 前往罪业之海
只是做了一个秩序崩坏的梦
在我的胸中低鸣的血潮的声音
呼唤着 混沌的 梵天的大宇宙
乘着烦恼之舟 前往罪业之海
啦啦啦 自我崩坏的 恋爱的斗牛
注：恋のコリーダ这个标题取自愛のコリーダ。
愛のコリーダ是大岛渚导演的电影《感官世界》的日文标题。コリーダ是西班牙语Corrida的日文音译。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9F%E5%AE%98%E4%B8%96%E7%95%8C
朝の光が眩しくて 横たわった男を照らす
煩悩の舟で 業の海を往く
ラララ自我崩壊の 夢を見ただけ
床の血痕拭いつつ 子供の頃を思い出す
打撲に歪んだ男に比べ なんて静かな一日の訪れ
煩悩の舟で 業の海を往く
理性崩壊の 夢を見ただけ
征服欲の湖水は満ちて 流れて落ちる破滅の滝へ
光る落涙たが為ぞ 愛する人は我が手中
煩悩の舟で 業の海を往く
秩序崩壊の 夢を見ただけ
胸中深く轟きて 声が聞こえる血潮の声が
呼んでいざなう混沌の ブラフマン的大宇宙
煩悩の舟で 業の海を往く
ラララ自我崩壊の 恋の闘牛
—————————————————————————————————————
右手紧握着榔头 完全意识不到世界的存在
刺眼的晨光 照着横躺在那里的男人
乘着烦恼之舟 前往罪业之海
啦啦啦 只是做了一个自我崩坏的梦
擦拭床上血痕的时候 回忆起了童年的情景
与被打得歪倒的男人相比 新的一天的到访 是如此平静
乘着烦恼之舟 前往罪业之海
只是做了一个理性崩坏的梦
涨满了征服欲之湖的水 向破灭的瀑布流落而去
我流下了晶莹的泪珠 因为我的爱人在我的手中
乘着烦恼之舟 前往罪业之海
只是做了一个秩序崩坏的梦
在我的胸中低鸣的血潮的声音
呼唤着 混沌的 梵天的大宇宙
乘着烦恼之舟 前往罪业之海
啦啦啦 自我崩坏的 恋爱的斗牛
注：恋のコリーダ这个标题取自愛のコリーダ。
愛のコリーダ是大岛渚导演的电影《感官世界》的日文标题。コリーダ是西班牙语Corrida的日文音译。
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%84%9F%E5%AE%98%E4%B8%96%E7%95%8C