Welkes Blatt

Welkes Blatt
　　
枯叶

Jede Blüte will zur Frucht
Jeder Morgen Abend werden
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht
Ewiges ist nicht auf Erden
Als der Wandel, als die Flucht

花孕出果
昼归于夜
世间不存永恒
白驹过隙，逝者如斯
世间不存永恒
白驹过隙，逝者如斯
　
Auch der schönste Sommer will
Einmal Herbst und Welke spüren
Halte, Blatt, geduldig still
Wenn der Wind dich will entführen
Halte, Blatt, geduldig still
Wenn der Wind dich will entführen

夏日最美的希望
秋来终将凋谢
思想，树叶，病人都沉默
何日寒风得过
思想，树叶，病人都沉默
何日寒风得过
　　
Spiel dein Spiel und wehr dich nicht
Lass es still gescheh’n
Lass vom Winde, der dich bricht
Dich nach Hause weh’n
Dich nach Hause weh’n

卸下心防，随遇而安
在无声中顺其自然
让那安眠一切的风
指引你回家的方向
指引你回家的方向

Spiel dein Spiel und wehr dich nicht
Lass es still gescheh’n
Lass vom Winde, der dich bricht
Dich nach Hause weh’n
Dich nach Hause weh’n

卸下心防，随遇而安
在无声中顺其自然
让那安眠一切的风
指引你回家的方向
指引你回家的方向