朱雀の空

朱雀の空

专辑:Water Forest
作词:Rurutia
作曲:Rurutia
演唱:Rurutia
制作:知惠之实
あやしく　朱く　腫れあがる空/觉得怪怪的泛着红色的,放晴的天空
溶けながら　落ちる太陽/快将落山的太阳熔化了
あなたが最後に残した笑顔が /你最后的留下的微笑
透明すぎて　歪んで行く/透明地有点变形了

疼いて消えない　胸の高鳴りが /在心中没有消失的疼痛
膨らんでは　また破裂して /膨胀得就快破裂了
ざらざらと　音を立てて波を打つ /拍打波浪发出“咂啦咂啦”“咂啦咂啦”的声音
逆巻く血よりも　もっと強く/比起倒流的血更加强烈

幕が下りて　静まる地平線/静静地降下帷幕的地平线
焦げついて　動けない風/就快烧焦的不能飘动的风
あなたが最後に残した感触/你最后残留的感触
ぬるい体温が　はがれない/温暖的体温,不会褪却

凍えて燃えてる　頼りない影が/冻僵的快要燃烧的无依无靠的影子
おき去りのままで　泣いてるの /还在孤孤单单的哭泣着
尽きない思いが　震わす羽音は/无尽的相思,震动的翅膀声音
喘いだ空より　ずっと朱くく/比喘气的天空,还要红艳


疼いて消えない　胸の高鳴りが /在心中没有消失的疼痛
膨らんでは　また破裂して /膨胀得就快破裂了
ざらざらと　音を立てて波を打つ /拍打波浪发出“咂啦咂啦”的声音
逆巻く血よりも　もっと強く /比起倒流的血更加强烈
凍えて燃えてる　頼りない影が/冻僵的快要燃烧的无依无靠的影子
おき去りのままで　泣いてるの /还在孤孤单单的哭泣着
尽きない思いが　震わす羽音は/无尽的相思，震动的翅膀声音
喘いだ空より　ずっと朱/比喘气的天空，还要红艳

～End～

电影短片『朱雀の空』主题曲