Sweet Gift
Sweet Gift
「夕阳染红的街道 ED1」
作詞:こだまさおり ／ 作曲:渡辺拓也 ／ 編曲:渡辺拓也
歌:片桐優姫(釘宮理恵)
制服からはみ出した トキメキの心拍数 從制服上傳來的 噗咚噗咚的心跳聲
まっ直ぐ胸に届いた予感は何? 直接抵達到胸中的這份預感是什麼?
キミともう始まってる 教科書通りにいかない毎日 和你已經開始的 無法像教科書上說的那樣的每一天
つかまえて 共同把握
恋とかはまだ照れるね 今日は名前呼べるかな 戀愛還是會讓人害羞呢 今天能否叫出你的名字呢
ギュッと抱きしめて ココロのアルバムに 在緊緊抱住 心靈的相冊裏
眩しい二人のページ 増えていくの 兩人耀眼的每一頁 不斷的增加
ずっとずっと続く かけがえない日々は 永遠永遠持續的無可代替的日子
キミにいちばん渡したい 贈りもの 是最想送給你的 禮物
TVアニメ「あかね色に染まる坂」 ED1 テーマ
冗談まじりの会話 なんだかフイに窮屈 玩笑混雜的對話中 總覺得有點拘束
ホントに言いたいことだけ隠してる? 真正想說的事卻隱藏起來?
素直になれないハンデ 上手にやり過ごしてきたつもりで 如果直率的面對困難 就以為能輕易的度過
いたけれど 雖然我也試過
わたしだけもう不自然 だから早く悟ってよ 衹有我已經覺得很不自然 所以快一點弄明白喲
グッと近付いた 二人のバランスが 兩人的距離更加的接近了
次の関係値へと 連れていくの 把不重要的關系價值 帶走吧
きっときっとそれは 知らなかったわたし 一定一定那個是 並不知道的我
キミがくれる 大切な宝もの 這是你給的 重要寶物
キラキラの恋あげるね 息が弾むスピードで 把閃閃發光的戀愛呈現出來吧 用呼吸急促般的速度
ギュッと抱きしめて ココロのアルバムに 在緊緊抱住 心靈的相冊裏
眩しい二人のページ 増えていくの 兩人耀眼的每一頁 不斷的增加
ずっとずっと続く かけがえない日々を 永遠永遠持續的無可代替的日子
キミにもっと渡したい これからも 想深深的託付給你 從今以後
あげるから 呈現出來吧
草帽仔^_^
END
「夕阳染红的街道 ED1」
作詞:こだまさおり ／ 作曲:渡辺拓也 ／ 編曲:渡辺拓也
歌:片桐優姫(釘宮理恵)
制服からはみ出した トキメキの心拍数 從制服上傳來的 噗咚噗咚的心跳聲
まっ直ぐ胸に届いた予感は何? 直接抵達到胸中的這份預感是什麼?
キミともう始まってる 教科書通りにいかない毎日 和你已經開始的 無法像教科書上說的那樣的每一天
つかまえて 共同把握
恋とかはまだ照れるね 今日は名前呼べるかな 戀愛還是會讓人害羞呢 今天能否叫出你的名字呢
ギュッと抱きしめて ココロのアルバムに 在緊緊抱住 心靈的相冊裏
眩しい二人のページ 増えていくの 兩人耀眼的每一頁 不斷的增加
ずっとずっと続く かけがえない日々は 永遠永遠持續的無可代替的日子
キミにいちばん渡したい 贈りもの 是最想送給你的 禮物
TVアニメ「あかね色に染まる坂」 ED1 テーマ
冗談まじりの会話 なんだかフイに窮屈 玩笑混雜的對話中 總覺得有點拘束
ホントに言いたいことだけ隠してる? 真正想說的事卻隱藏起來?
素直になれないハンデ 上手にやり過ごしてきたつもりで 如果直率的面對困難 就以為能輕易的度過
いたけれど 雖然我也試過
わたしだけもう不自然 だから早く悟ってよ 衹有我已經覺得很不自然 所以快一點弄明白喲
グッと近付いた 二人のバランスが 兩人的距離更加的接近了
次の関係値へと 連れていくの 把不重要的關系價值 帶走吧
きっときっとそれは 知らなかったわたし 一定一定那個是 並不知道的我
キミがくれる 大切な宝もの 這是你給的 重要寶物
キラキラの恋あげるね 息が弾むスピードで 把閃閃發光的戀愛呈現出來吧 用呼吸急促般的速度
ギュッと抱きしめて ココロのアルバムに 在緊緊抱住 心靈的相冊裏
眩しい二人のページ 増えていくの 兩人耀眼的每一頁 不斷的增加
ずっとずっと続く かけがえない日々を 永遠永遠持續的無可代替的日子
キミにもっと渡したい これからも 想深深的託付給你 從今以後
あげるから 呈現出來吧
草帽仔^_^
END