눈물이 더 가까운 사람

잊지 못해 니 고운 입술로
无法忘记你用美丽的嘴唇说我爱你
사랑을 말하던게 어제 같아서
仿佛就在昨天
난 기다리는데 널 사랑하는데
我在等你 我在爱你
달아나 숨어 살고 있는데
想要逃离在角落里生活

잊지 못해 니 고운 입술로
无法忘记你用美丽的嘴唇
이별을 말하려고 할 것 같아서
说要离别
난 귀를 막아도 난 눈을 감아도
我捂住双耳 我闭紧双眼
달아나 숨을수가 없었어
想要逃离却无处可以躲藏

내 안에 너라는 사람이 그땐
我的心里的你那时
얼마나 소중했는데
是多么珍贵
니안에 나라는 사람을 이젠
你心里的我现在
흔적도 없어진 거니
却留不下痕迹

내 머리보다 심장속에 가까운 사람
比起脑海离心脏更近的人
만남보다 이별에 더 가까운
사람比起相聚离分别更近的人
내 가슴속에서 내 마음속에서
在我心里 在我心里
저 멀리 떠나가는 그 사람
渐渐远离的那个人

머리는 있고 심장은 또 없는 그 사람
冷漠无情的那个人
미소보다 눈물이 더 가까운 사람
比起微笑离眼泪更近的人
눈물만 남기고 사랑만 남기고 끝내..
只留下眼泪 只留下爱情
떠나간 그 사람..
最终离开的那个人

내 안에 너라는 사람을 이젠 잊혀 질 때도 됐는데
现在是时候该忘记我心里的你了
가슴이 너라는 사람을 아직 지우지 못한 건가봐
但恐怕至今也无法遗忘心中的你

내 머리보다 심장속에 가까운 사람
比起脑海离心脏更近的人
만남보다 이별에 더 가까운 사람
比起相聚离分别更近的人
내 가슴속에서 내 마음속에서
在我心里 在我心里
저 멀리 떠나가는 그 사람
渐渐远离的那个人

머리는 있고 심장은 또 없는 그 사람
冷漠无情的那个人
미소보다 눈물이 더 가까운 사람
比起微笑离眼泪更近的人
눈물만 남기고 사랑만 남기고
只留下眼泪 只留下爱情
끝내 떠나간 그 사람
最终离开的那个人

사랑이 없어도
即使没有爱情
눈물이 없어도
即使没有眼泪
살아갈 그 사람
依旧生活的那个人

내 머리보다 심장속에 가까운 사람
比起脑海离心脏更近的人
만남보다 이별에 더 가까운 사람
比起相聚离分别更近的人
내 가슴속에서 내 마음속에서
在我心里 在我心里
저 멀리 떠나가는 그 사람
渐渐远离的那个人

머리는 있고 심장은 또 없는 그 사람
冷漠无情的那个人
미소보다 눈물이 더 가까운 사람
比起微笑离眼泪更近的人
눈물만 남기고 사랑만 남기고
只留下眼泪 只留下爱情
끝내 떠나간 그 사람
最终离开的那个人

끝내.. 날 버린.. 그 사람...
最终 把我抛弃的那个人