Nibelungenland

Von Westen braust der Sturm
　　　　Der Regen fällt
　　　　Das ist des Nordens wilde
　　　　Trübe Welt
　　　　Die Grüne Wiese ward zum grauen See
　　　　Die weiß noch nichts von Menschen Luft und Weh
　　　　Auf glattem Damme
　　　　Schreit’ ich stets einher
　　　　Dort auf die Heimat sinkt der Nebel schwer
　　　　Und schaue auf die Flut die wogt und wallt
　　　　Und Haus und Baum verlieren die Gestalt
　　　　
　　　　Sturmbrausend nebelwogend auch mein Sinn
　　　　Jetzt da ich weiss dass ich der Alte bin
　　　　Das ist Leben
　　　　Das ist ganzes Sein
　　　　Bin nicht gebrochen
　　　　Bin vom Zweifel rein
　　　　Und trotzig harr’ ich auf dem mächtgen Damm
　　　　Ich fühlt’s ich bin vom Nibelungenstamm
　　　　Bis mir das Bild der Heimat ganz entschwand
　　　　Und rings um mich ist Nibelungenland
　　　　 　　
　　　　6.勃艮第之土
　　
　　　　西邊風暴呼嘯
　　　　大雨落在
　　　　北方荒野混濁世界
　　　　青綠草原變作茫茫灰海
　　　　對人們的天空與痛苦毫無所知
　　　　我總緩步邁上
　　　　那空曠的水壩
　　　　在沉落的家園上和濃霧之中
　　　　凝望著那浪濤湧動
　　　　吞噬房屋和樹木的身形
　　
　　　　烈風呼嘯重霧翻滾
　　　　而我還餘下身形
　　　　現在我知道，我已蒼老無依
　　　　這就是生命
　　　　所有一切的存在
　　　　永不磨滅
　　　　充滿疑惑
　　　　而我仍執拗瞪視著巨大的水壩
　　　　我感覺我就是尼伯龍根族人
　　　　我祖國之圖影已無影無蹤
　　　　而現在圍繞我的就是勃艮第之土