Il Était Une Forêt

Il était une forêt
这曾经是一片森林
Où la cupidité de l'homme
因人类的贪婪
N'était plus que l'ombre d'un lourd passé
留下的只不过是过去沉重的阴影

Il était une forêt
这曾经是一片森林
Où l'écorce des arbres
树木被剥皮
Reflétait la beauté d'un monde perdu
映射出迷失世界的美好

Il était une forêt
这曾经是一片森林
Où le chant de la nuit
夜晚在吟唱
Éveillait le soleil d'une autre vie
唤起另一世界的太阳

Il était une forêt
这曾经是一片森林
Où le sanctuaire des cieux
天上的圣所
Abreuvait les terres desséchées des dieux
浇灌被诸神干涸的土地

Il était une forêt ...
这曾经是一片森林……
Il était une forêt ...
这曾经是一片森林……
Il était une forêt… ...
这曾经是一片森林……
Il était une forêt… ...
这曾经是一片森林……