Krieger des Lichts
- 所属专辑：Nicht Passiert
- 艺人：Silbermond
Krieger des Lichts (光之勇士)
Sei wie der Fluss， der eisern ins Meer fließt
（就像流动的河水一般，坚毅的向大海流去）
Der sich nicht abbringen lässt， egal wie schwer es ist
（像它一样不被任何事所阻挠，不管有多艰难）
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
（即使是巨石，它也丝毫不畏惧）
Auch wenn es Jahre dauert， bis er ihn bricht
（即使要花上好几年的时间，直到将它冲碎为止）
Und wenn dein Wille schläft， dann weck ihn wieder
（当你的意志沈睡，那就再度将它唤醒）
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
（因为在我们的内心里，都存在著一个勇士）
Dessen Mut ist wie ein Schwert
（勇气如剑）
Doch die größte Waffe ist sein Herz
（心才是他最强大的武器）
Lasst uns aufstehen
（站起来吧）
Macht euch auf den Weg
（让我们沿著路前进）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Wo seid ihr
（你们在哪里？）
Ihr seid gebraucht hier
（这里需要你们）
Macht euch auf den Weg
（让我们沿著路前进）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
（这条路是成为光之勇士的通路）
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
（不要对你的弱点感到恐惧）
Fürchte nie deinen Fehler aufzudecken
（不要害怕别人发现自己的错误）
Sei bedacht， beruhigt und befreit
（要平静、冷静、思量）
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
（偶尔也让自己疯狂一下）
Lass dich nicht täuschen， auch wenns aus Gold ist
（不要欺骗自己，即使是面对金钱的诱惑）
Lass dich nicht blenden， erst recht vom falschen Stolz nicht
（不要炫耀自己，因为那只是虚荣的傲慢）
Lerne vergeben und verzeihen
（学著宽恕与原谅）
Lerne zu fesseln und zu befreien
（学著约束自我与释放自我）
Lasst uns aufstehen
（让我们站起来）
Macht euch auf den Weg
（让我们沿著路前进）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Wo seid ihr
（你们在哪里？）
Ihr seid gebraucht hier
（这里需要你们）
Macht euch auf den Weg
（让我们沿著路前进）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
（这条路是成为光之勇士的通路）
Und er kennt seine Grenzen und geht trotzdem zu weit
（他知道自己的极限，但依然勇往向前）
Kein Glück in der Ferne， nach dem er nicht greift
（即使远方没有幸福，他都不会放弃）
Seine Macht ist sein Glaube， um nichts kämpft er mehr
（他的力量来自於信念，别无所求）
Und das immer und immer wieder， deswegen ist er ein Krieger
（信念永不间断，正因他是勇士）
Das ist ein Aufruf， das hier geht
（再次呼唤，此处通往）
An alle Krieger
（成为勇士的地方）
An alle Krieger
（成为勇士的地方）
Das ist ein Aufruf
（再次呼唤）
Und dieser Aufruf geht an alle Krieger des Lichts
（呼唤著这个前往光之勇士的通路）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
（这条路是成为光之勇士的通路）
Sei wie der Fluss， der eisern ins Meer fließt
（就像流动的河水一般，坚毅的向大海流去）
Der sich nicht abbringen lässt， egal wie schwer es ist
（像它一样不被任何事所阻挠，不管有多艰难）
Selbst den größten Stein fürchtet er nicht
（即使是巨石，它也丝毫不畏惧）
Auch wenn es Jahre dauert， bis er ihn bricht
（即使要花上好几年的时间，直到将它冲碎为止）
Und wenn dein Wille schläft， dann weck ihn wieder
（当你的意志沈睡，那就再度将它唤醒）
Denn in jedem von uns steckt dieser Krieger
（因为在我们的内心里，都存在著一个勇士）
Dessen Mut ist wie ein Schwert
（勇气如剑）
Doch die größte Waffe ist sein Herz
（心才是他最强大的武器）
Lasst uns aufstehen
（站起来吧）
Macht euch auf den Weg
（让我们沿著路前进）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Wo seid ihr
（你们在哪里？）
Ihr seid gebraucht hier
（这里需要你们）
Macht euch auf den Weg
（让我们沿著路前进）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
（这条路是成为光之勇士的通路）
Hab keine Angst vor deinen Schwächen
（不要对你的弱点感到恐惧）
Fürchte nie deinen Fehler aufzudecken
（不要害怕别人发现自己的错误）
Sei bedacht， beruhigt und befreit
（要平静、冷静、思量）
Sei auch verrückt von Zeit zu Zeit
（偶尔也让自己疯狂一下）
Lass dich nicht täuschen， auch wenns aus Gold ist
（不要欺骗自己，即使是面对金钱的诱惑）
Lass dich nicht blenden， erst recht vom falschen Stolz nicht
（不要炫耀自己，因为那只是虚荣的傲慢）
Lerne vergeben und verzeihen
（学著宽恕与原谅）
Lerne zu fesseln und zu befreien
（学著约束自我与释放自我）
Lasst uns aufstehen
（让我们站起来）
Macht euch auf den Weg
（让我们沿著路前进）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Wo seid ihr
（你们在哪里？）
Ihr seid gebraucht hier
（这里需要你们）
Macht euch auf den Weg
（让我们沿著路前进）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
（这条路是成为光之勇士的通路）
Und er kennt seine Grenzen und geht trotzdem zu weit
（他知道自己的极限，但依然勇往向前）
Kein Glück in der Ferne， nach dem er nicht greift
（即使远方没有幸福，他都不会放弃）
Seine Macht ist sein Glaube， um nichts kämpft er mehr
（他的力量来自於信念，别无所求）
Und das immer und immer wieder， deswegen ist er ein Krieger
（信念永不间断，正因他是勇士）
Das ist ein Aufruf， das hier geht
（再次呼唤，此处通往）
An alle Krieger
（成为勇士的地方）
An alle Krieger
（成为勇士的地方）
Das ist ein Aufruf
（再次呼唤）
Und dieser Aufruf geht an alle Krieger des Lichts
（呼唤著这个前往光之勇士的通路）
An alle Krieger des Lichts
（所有的光之勇士）
Das hier geht an alle Krieger des Lichts
（这条路是成为光之勇士的通路）