ALIVE
Alive - 所属专辑：Vanishing Vision
- 艺人：X-Japan
alive
作� : yoshiki / 作曲 : yoshiki
编辑：h.d
i'm wandering the town all light off 我在黯黑的城市里流浪
(i) don't know where i'm leaving for 不知道自己要去向何方
the muddy rain start to fall on me 当泥泞的雨水开始洒落
and i'm walking down to subway 我不得不走进地下铁
i can't see all around me 我完全无法理解世界是怎么了
get me out of here 带着我远远的离开吧
talk to me if someone is in this darkness 回答我,你是在这黑暗中吗
i'm out of my head 我茫然无措
(i'm) out of my mind 我失魂落魄
tell me where are you what's going on, oh please 请快告诉我,你到底在哪?到底发生了什么?
something is hiding me off 是什么把我与周遭隔离
is this the wall of my heart 是我心中的屏障吗?
i have been lost so many things i've got 过去拥有的一切全都失落
for long time i've been searching for my way 可我仍在久久的苦苦追寻
i carry on, carry on... 我继续,继续追寻...
(i'm spiting) to their ugly heart 我唾弃他们丑陋的灵魂
to this so stood world 以此抵抗这凡尘俗世
every day i forbear to fall the tears don't wanna be down 每一天每一天,我强耐着欲坠的泪水,不想被泪水变得软弱
every night hurt is so deep in my heart 每一夜每一夜,受伤的心痕如此之深
is this my life 我就要这样度过一生吗?
oh! show me please 请告诉我!
(the wall is close to me (心的壁垒紧紧封锁
it's so painful. 这种痛苦难当
no! stop it 不,停止吧
is there someone to help me 谁来救救我
please,please get me out of here 把我带离这俗世
oh! get me out! ) 把我带走吧)
oh.dead or alive, no place to run 死了还是活着,总是无处可以去
get it settled once and for all 一切都是一成不变
dead or alive, can't live in the past 麻木或是敏感,不能沉溺于过去
only one way to live 只有一种生存方式
give my heart finishing blow 给我终结的信号
if i could turn my back 若我能阻止自己
let me do screaming high 就让我痛快惊叫
squeeze the throes of death from me 挤榨垂死的挣扎
it comes here the blame i'd done before 它因我的过失而来
fall on me as if grow in my brain 在我脑海扎根
the ugly side of myself tears me up 丑陋的一面把我撕得粉碎
at this time i can't go back 正是此时我根本无法回归
give my heart finish blow 给我毁灭打击
if i couldn't run from the past 如我仍不能从过去抽离
let me do screaming high 让我大声呼叫
disclose feeling inside of me 全然暴露我的内心情绪
dead or alive, can't live in the past 麻木或是敏感,不能总沉溺于过去
only one way to live 只有一种生存方式
give my heart finishing blow 给我终结的信号
if i could turn my back 若我能阻止自己
let me do screaming high 就让我痛快惊叫
squeeze the throes of death from me 挤榨垂死的挣扎
the fight is over 激烈的挣扎终于过去
the mad rain had gone past over me 令我疯狂的这场雨早已停息
blood is flowing down 鲜血正自流淌
tear is flowing down 泪水兀自滴落
(now i'm alive) and i'm walking to the town again (现在的我是活着的)我又开始在城市里游荡
作� : yoshiki / 作曲 : yoshiki
编辑：h.d
i'm wandering the town all light off 我在黯黑的城市里流浪
(i) don't know where i'm leaving for 不知道自己要去向何方
the muddy rain start to fall on me 当泥泞的雨水开始洒落
and i'm walking down to subway 我不得不走进地下铁
i can't see all around me 我完全无法理解世界是怎么了
get me out of here 带着我远远的离开吧
talk to me if someone is in this darkness 回答我,你是在这黑暗中吗
i'm out of my head 我茫然无措
(i'm) out of my mind 我失魂落魄
tell me where are you what's going on, oh please 请快告诉我,你到底在哪?到底发生了什么?
something is hiding me off 是什么把我与周遭隔离
is this the wall of my heart 是我心中的屏障吗?
i have been lost so many things i've got 过去拥有的一切全都失落
for long time i've been searching for my way 可我仍在久久的苦苦追寻
i carry on, carry on... 我继续,继续追寻...
(i'm spiting) to their ugly heart 我唾弃他们丑陋的灵魂
to this so stood world 以此抵抗这凡尘俗世
every day i forbear to fall the tears don't wanna be down 每一天每一天,我强耐着欲坠的泪水,不想被泪水变得软弱
every night hurt is so deep in my heart 每一夜每一夜,受伤的心痕如此之深
is this my life 我就要这样度过一生吗?
oh! show me please 请告诉我!
(the wall is close to me (心的壁垒紧紧封锁
it's so painful. 这种痛苦难当
no! stop it 不,停止吧
is there someone to help me 谁来救救我
please,please get me out of here 把我带离这俗世
oh! get me out! ) 把我带走吧)
oh.dead or alive, no place to run 死了还是活着,总是无处可以去
get it settled once and for all 一切都是一成不变
dead or alive, can't live in the past 麻木或是敏感,不能沉溺于过去
only one way to live 只有一种生存方式
give my heart finishing blow 给我终结的信号
if i could turn my back 若我能阻止自己
let me do screaming high 就让我痛快惊叫
squeeze the throes of death from me 挤榨垂死的挣扎
it comes here the blame i'd done before 它因我的过失而来
fall on me as if grow in my brain 在我脑海扎根
the ugly side of myself tears me up 丑陋的一面把我撕得粉碎
at this time i can't go back 正是此时我根本无法回归
give my heart finish blow 给我毁灭打击
if i couldn't run from the past 如我仍不能从过去抽离
let me do screaming high 让我大声呼叫
disclose feeling inside of me 全然暴露我的内心情绪
dead or alive, can't live in the past 麻木或是敏感,不能总沉溺于过去
only one way to live 只有一种生存方式
give my heart finishing blow 给我终结的信号
if i could turn my back 若我能阻止自己
let me do screaming high 就让我痛快惊叫
squeeze the throes of death from me 挤榨垂死的挣扎
the fight is over 激烈的挣扎终于过去
the mad rain had gone past over me 令我疯狂的这场雨早已停息
blood is flowing down 鲜血正自流淌
tear is flowing down 泪水兀自滴落
(now i'm alive) and i'm walking to the town again (现在的我是活着的)我又开始在城市里游荡