Unspeakable

Every Little Thing - Unspeakable 【说不出口】
作�：Kaori Mochida
作曲：Kazuhiro Kikuchi

当たり前だった【和你两人在一起】
君とふたりそばに居る【变成是理所当然的一件事】
�くなってゆく想いが怖くて【害怕自己逐渐迟钝的感情】
知らぬフリをして【只好假装一无所知】

淋しいかもわからずに【或许我是寂寞的】
いつの�にか空白の��だけが【曾几何时空白的时间】
ただ�ぎていった【只是不断的流过】

出逢えた喜びを【相遇的喜悦】
�してゆく意味を【相爱的意义】
あふれる�しさで【希望你能以无限的温柔】
�えて欲しい【来传达给我】

サヨナラも言えないくらいに【请紧紧将我拥在怀里】
しっかり抱きしめていてね【让再见从此无法说出口】
言叶じゃ足りない想いだけが【用言语不足以表达的情感】
心をつなぎとめる【将我的心绑住】

「昔は、ヨカッタ」【「以前的日子真好」】
茶化すように言うけれど【虽然口吻像是在说笑】
缔め付けられてく想いが痛くて【其实紧紧扣住心口的情感好痛】
泣き笑いになる【令我不禁边笑边哭】

淋しさから逃げたくって【为了逃离这份寂寞】
离れるコト考えた【我考虑是否该分手】
あと一歩が踏み出せなかった【却迟迟无法踏出那最后的一步】

「ずっと一绪だよ」と【「让我们永远在一起」】
揃いで买った指环(ゆびわ)【随著这句话买的那对戒指】
あの顷と変わらず辉いてた【和当时一样的灿烂闪耀】

こんなにも近くに居るなら【既然你离我这麼近】
この手を离さずにいてね【就请你好好握住我的手】
言叶じゃ届かない想いがある【有些情感无法用言语传达】
大事な想いがある【那些珍贵的情感】

出逢えた喜びを【相遇的喜悦】
爱してゆく意味を【相爱的意义】
あふれる优しさで【希望你能以无限的温柔】
伝えて欲しい【来传达给我】

サヨナラも言えないくらいに【请紧紧将我拥在怀里】
しっかり抱き缔めていてね【让再见从此无法说出口】
言叶じゃ足りない想いだけが【用言语不足以表达的情感】
心をつなぎとめる【将我的心绑住】

大事な想いがある【那些珍贵的情感】


�わる