My Love

Westlife - My Love

(谨以这首歌献给我最好的好朋友) 

陕西宝鸡文理学院数学系的杨振刚 

祝你身体健康，学业有成，天天快乐！ 

永远爱你！想你!坚强一些！相信你^_^

爱你的心永远爱你（the heart that loves you loves you forever）作: yihai 

An empty street

An empty house

A hole inside my heart

I'm all alone

The rooms are getting smaller

I wonder how

I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah

And oh my love

I'm holding on forever

Reaching for a love that seems so far

So i say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue to see you once again, my love

Over seas and coast to coast

To find a place i love the most

Where the fields are green to see you once again, my love

I try to read

I go to work

I'm laughing with my friends

But i can't stop to keep myself from thinking

Oh no I wonder how

I wonder why

I wonder where they are

The days we had

The songs we sang together

Oh yeah And oh my love

I'm holding on forever

Reaching for a love that seems so far Mark:

To hold you in my arms

To promise you my love

To tell you from the heart

You're all i'm thinking of

I'm reaching for a love that seems so far 

So i say a little prayer

And hope my dreams will take me there

Where the skies are blue to see you once again, my love

Over seas and coast to coast

To find a place i love the most

Where the fields are green to see you once again,my love

say a little prayer

dreams will take me there

Where the skies are blue to see you once again







~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~







My Love



演唱：westlife

翻译：北国杜若

　　



An empty street, an empty house,

a hole inside my heart

I'm all alone and the rooms are getting smaller



街如空，屋如空，伤痛弄心空

心孤渐渐居无处



I wonder how, I wonder why, I wonder where they are

The days we had, the songs we sang together, oh yeah

And oh my love, I'm holding on forever

Reaching for a love that seem so far



不知果，不知因，不知欲何往

相伴时，相伴歌

拥紧我爱到永久

痴爱迷离我寻之



So I say a little prayer and

hope my dreams will take me there

Where the skies are blue to see you once again, my love

Overseas from coast to coast to find

the place I love the most

Where the fields are green to see you once again, my love



愿无多，梦中天蓝又逢卿

远涉重洋寻爱之所

陌上青青又逢卿



I try to read, I go to work,

I'm laughing with my friends

But I can't stop to keep myself

from thinking. Oh no.



尽心学，忙生计，与友起欢声。

无力却相思。



I wonder how, I wonder why, I wonder where they are

The days we had, the songs we sang together

And oh my love, I'm holding on forever

Reaching for a love that seem so far



不知果，不知因，不知欲何往

相伴时，相伴歌

拥紧我爱到永久

痴爱迷离我寻之



So I say a little prayer and

hope my dreams will take me there

Where the skies are blue to see you once again, my love

Overseas from coast to coast

to find the place I love the most

Where the fields are green

to see you once again, my love



愿无多，梦中天蓝又逢卿

远涉重洋寻爱之所

陌上青青又逢卿



To hold you in my arms; to promise you my love

To tell you from the heart:

You're all I'm thinking of



相拥许承诺，心系皆为卿