A Million Nights

A Million Nights

千夜



So many darkened days have passed

无数黑暗的日子已经逝去了

So many lonely nights I’ve had to last

无数孤独的夜晚我必须忍受

Distance to light and happiness

与光亮和快乐相隔千里之遥

Feels infinite, I couldn’t joy in this less

我不能感受到更少的快乐了



Closing my eyes I can see your face

闭着眼我也想起你的面容

But the feeling of warmth is long gone

但是温暖的感觉早已消逝



I would fly

我会努力飞翔

leave this solitude far behind

把孤独甩在身后

Hold you eternally close to mine

把你永远抱紧

Get away from these million nights of winter

远离这无数个寒冷冬夜

I would, if I only could

只要能，我就会竭尽全力



Trying to cope with how it is

尝试着解决遇到的麻烦

Til one day I’ll feel joy and nothing of this

直到有一天我重获快乐，不再被它烦扰



Though with mind that is frozen by this cold

尽管思维已被寒冷冻结

I can still recall what you have to hold

我仍能回想起你坚持的

I close my eyes and I wait for when

我闭上眼睛然后等待着

The feeling of warmth will return

那温暖的感觉会回来的