艺人:サザンオールスターズ
作词:桑田佳祐
作曲:桑田佳祐
何気なく観たニュースで
お隣の人が怒ってた
今までどんなに対话(はな)しても
それぞれの主张は変わらない
教科书は现代史を
やる前に时间切れ
そこが一番知りたいのに
何でそうなっちゃうの?
希望の苗を植えていこうよ
地上に爱を育てようよ
未来に平和の花咲くまでは…忧郁(Blue)
絵空事かな?お伽噺かな?
互いの幸せ愿うことなど
歴史を照らし合わせて
助け合えたらいいじゃない
硬い拳を振り上げても
心开かない
都合のいい大义名分(かいしゃく)で
争いを仕挂けて
裸の王様が牛耳る世は…狂気(Insane)
20世纪で惩りたはずでしょう?
燻(くすぶ)る火种が燃え上がるだけ
色んな事情があるけどさ
知ろうよ 互いのイイところ!!
希望の苗を植えていこうよ
地上に爱を育てようよ
この素晴らしい地球(ふるさと)に生まれ
悲しい过去も 愚かな行为も
人间は何故に忘れてしまう?
爱することを踌躇(ためら)わないで