Kabinett Der Sinne

Zurück aus der Unsterblichkeit 　　/于永生中重返 

　　Wieder Zuhause 　　　　　　　　　　/重回家园 

　　Und wieder Mensch　　　　　　　　　/再而为人 

　　Die Erde geküsst 　　　　　　　　　/亲吻大地 

　　Und die Welt geatmet 　　　　　　　/呼吸人间气息 

　　Meine Augen - die Augen gehen über /我的眼睛----（慢慢）张开 

　　Das Verlangen hat mich wieder　　　/重新拥有渴望 

　　Ich lebe -　　　　　　　　　　　　　/我活着 

　　 

　　Im Kabinett der Sinne bin ich wieder erwacht /在感觉的储藏室中我再次苏醒 

　　Zu meiner Linken ein alter Mann　　/在我左边是一位老人 

　　Zu meiner Rechten eine Göttin züngelnder Lust /右边是一位充满欲望的女神 

　　Dem Schimmer grünen Blickes　　　　/绿眸一瞥 

　　Ein strahlendes Weiss　　　　　　　/白光闪烁 

　　Und verzicht -　　　　　　　　　　　/随即消逝 

　　 

　　Dunkelheit fällt über uns　　　　　/黑暗降临 

　　Zu ihr ich träume　　　　　　　　　/我梦想着她 

　　 

　　Sie will meine Hoffnung　　　　　　/她要我的希望 

　　Sie will Licht 　　　　　　　　　　/她要光明 

　　Sie will ewig leben　　　　　　　　/她要永生 

　　Sie will Licht 　　　　　　　　　　/她要光明 

　　Sie will ihre Wahrheit 　　　　　　/她要她的真理 

　　Sie will Licht 　　　　　　　　　　/她要光明 

　　Sie will ewig leben　　　　　　　　/她要永生 

　　Sie will Licht 　　　　　　　　　　/她要光明 

　　Aus dem Schein der Sonne ist sie entflohen /她自阳光中飞来 

　　Mit flammenden Schwingen in die Nacht gestürzt/扇动着燃烧的羽翼遁入黑夜 

　　Auf den Klippen hat sie über das Meer gewacht /她立于危岩俯视海洋 

　　Und zurück zu den Sternen gedeutet 　　　　　 /回首指向群星 

　　Gleich am ersten Tag dem Glanz erlegen　　　　/就在这第一天消逝于这光芒中 

　　Und zuletzt mich in den Sand gelegt 　　　　　/最终只留我立于沙丘 

http://music.douban.com/review/3052017/