为你的进行曲 韩国光州之歌 劳动者战歌

改編詞：桃勤工會柯正隆、蔣金台 原詞曲：韓國光州之歌



全國的勞動者啊

勇敢地站出來

為了我們的權利

不怕任何犧牲



反剝削爭平等

我的同志們

為了明天的勝利

誓死戰鬥到底

殺殺



說明：1987年臺灣解除戒嚴，被壓制40年的工人為爭取自身的權益紛紛成立工會。而工人在爭取權益的過程中有感經驗之不足，遂組團遠赴韓國吸取抗爭經驗，在一次馬山的工廠罷工現場，看見韓國工人們魚貫走出工廠無視於廠方的強力鎮壓，工人們口中唱著歌，手上敲打著戰鼓，臉上更充滿視死如歸的神情，這場景震撼了當時所有來自臺灣的工會幹部，其中來自桃勤工會的柯正隆深受感動，當下牢記歌曲旋律回國後又受當時任桃勤顧問的鄭村棋先生之鼓勵，遂大膽寫下『勞動者戰歌』之詞曲。此歌後經黑手在各種抗爭、遊行的場所傳唱，之後亞洲各國紛紛改編，現已成為亞洲的國際歌。(劉自強，前桃勤工會常務理事)



附註：2005年，黑手受韓國Asia Madang民眾劇場邀請，前往韓國518光洲事件紀念活動演出，並學習了勞動者戰歌的韓文原版，光州之歌。