Quand fera-t-il jour camarade(那一天何时到来，同志？)

Ils avançaient l'air buté, poings aux poches 他们执着地前进，拳头在口袋中紧握 Ils souriaient en pensant à Gavroche 他们微笑着,想起了斗争中牺牲的加夫罗 Ils s'enfonçaient dans le vent 他们逆着风走去 Et toujours, ils espéraient au levant que le jour 起身时总盼望着那个日子 Viendrait un jour 终会到来 Quand fera-t-il jour Camarade? 「那一天何时到来，同志？」 J'entends toujours cette question 我总听到这个问题 Qu'ils se posaient les camarades 就让他们提吧，同志 Pendant qu'un vieux croiseur en rade 一艘老军舰正停在锚地 Gueulait à plein canon 轰隆隆全力炮击 C'est pour de bon 为了美好未来