Nuclear

Standing on the edge of the crater站在弹坑边缘

　　Like the prophets once said就像预言家说的

　　and the ashes are all cold now灰尘早已冷却

　　No more bullets and the embers are dead不再有更多的子弹，余火也已经熄灭

　　Whispers in the air tell the tales风中的轻语诉说这寓言

　　Of the brothers gone诉说失去的兄弟们

　　Desolation, devastation荒凉，毁灭

　　What a mess we made, when it all went wrong当一切脱离正轨，我们引起了多大的混沌！

Watching from the edge of the circus在角斗场的边上看

　　For the games to begin看这场游戏的开始

　　Gladiators draw their swords角斗士拔出剑

　　form their ranks for armageddon列好阵型迎接末日

I'm nuclear我是原子弹

　　I'm wild我心狂野

　　I'm breaking up inside我从里到外开始裂变

　　A heart of broken glass心已碎如玻璃

　　Defiled破败

　　Deep inside内心深处

　　The abandoned child那个被抛弃了的孩子

Standing on the edge of the underworld在地下世界的边缘站着

　　Looking at the abyss凝视着深渊

　　and I'm hoping for some miracle期待着奇迹

　　To breakout to escape from all this以从这一切逃离

　　Whispers in the air tell the tales风中的轻语诉说这寓言

　　of a life that's gone诉说失去的一命

　　Desolation, devastation荒凉，毁灭

　　What a mess we made, when it all went wrong当一切脱离正轨，我们引起了多大的混沌！

I'm nuclear我是原子弹

　　I'm wild我心狂野

　　I'm breaking up inside我从里到外开始裂变

　　A heart of broken glass心已碎如玻璃

　　Defiled破败

　　Deep inside内心深处

　　The abandoned child那个被抛弃了的孩子

I'm nuclear我是原子弹

　　I'm wild我心狂野

　　I'm breaking up inside我从里到外开始裂变

　　A heart of broken glass心已碎如玻璃

　　Defiled破败

　　Deep inside内心深处

　　The abandoned child那个被抛弃了的孩子



(注：之前歌词英文有误，中文翻译因此牵强了很多。本人经过多个网站及常年美国听力，已将英文确定。中译尽量切合语境，原先那个“玻璃心”翻译真心有点囧 by Big Boss，另外感谢@龍騎的协助)