Red Like Roses Rwby Theme

I couldn't take it couldn't stand another minute 

无法接受 无法等待

Couldn't bear another day without you in it

无法忍耐没有你的日子

All of the joy that I had known for my life 

我生命中经历的所有欢乐

was stripped away from me the minute that you died

都随着你的死亡飘零凋落



To have you in my life was all i ever wanted

拥有你曾是我生命中唯一的渴求

But now without you I'm a soul forever haunted

但现在我的灵魂将永远无法安宁

Can't help but feel that i had taken you for granted

情不自禁把你的陪伴当做理所当然

No way in hell that i can ever comprehend this

我到底怎么做才可以理解这个世界

I wasn't dreaming when they told me you were gone 



他们带来你逝去的消息时我并不是在做梦

I was wide awake and feeling that they had to be wrong

我很清楚地知道他们说的不可能是现实

How could you leave me when you swore that you would stay 

发誓永远留在我身边的你你怎么可能离开

Now I'm trapped inside a nightmare every single f**king day

我已经被每天的噩梦弄得快要疯掉



It's like a movie but there's not a happy ending

这一切就像一部电影但没有happy ending

Every scene fades black, and there's no pretending

画面渐渐黯淡下去 没有疑问——

this little fairy tale doesn't seem to end well

这个小小的童话不会完美结局

There's no knight in shining armor who will wake me from the spell

也不会有披肩带甲的骑士来唤醒沉睡于诅咒的我



I know you didn't plan this

我知道你并非故意

You tried to do what's right

你试着去做正确的事

But in the middle of this madness

但在这个疯狂的世界里

I'm the one you left to win this fight

你为了胜利却抛弃了我



Red like roses——

红似玫瑰——

fills my head with dreams and finds me

充盈我的梦想 但我却

always closer 

一点一点

to the emptiness and sadness 

在无尽思念着你的同时

that have come to take the place of you

被虚无与悲哀吞噬殆尽