歌曲: The Sacrament
艺人:Ville Valo
作词:HIM
作曲:HIM
编曲:HIM
歌词:
I hear you breathe so far from here
我听见你的呼吸是离我如此遥远
I feel your touch so close and real
我却感受到了你的触摸是如此的近和真实
And I know
我知道
My church is not of silver and gold,
我的教堂并不是金银堆砌而成的
It's glory lies beyond judgement of souls
它的价值在于能够判别灵魂
The commandments are of consolation and warmth
戒律是慰藉与温暖
You know our sacred dream won't fail
你知道我们神圣的梦不会破灭
The sanctuary tender and so frail
圣殿的温柔、如此脆弱
The sacrament of love
爱是恩典
The sacrament of warmth is true
温暖 真实的恩典
The sacrament is you
这恩典就是你
I hear you weep so far from here
我听到了你的哭泣是距我如此遥远
I taste your tears like you're next to me
我品尝你的眼泪就如同你在我的身旁
And I know
我知道
my weak prayers are not enough to heal
我微弱的祈祷不足以去治愈
The ancient wounds so deep and so dear
那伤口是如此的深刻却又珍贵
The revelation is of hatred and fear
那满是仇恨与恐惧的启示
