艺人:simple plan
专辑:No Pads No Helmets ... Just Balls
译BY莫须有
“Hey dad look at me
爸爸,看着我
Think back and talk to me
仔细想想,和我谈谈
Did I grow up according to plan
我的成长是否被限制在计划之中
And do you think I'm wasting my time
你总觉得我在浪费时间
Doing things I wanna do
花费在我想做的事情上
But it hurts when you disapprove all along
每当你失望离开,你不知道我的难过
And now I try hard to make it
我尽力尝试去做到一切
I just want to make you proud
只希望你能为我骄傲
I'm never gonna be good enough for you
我在你眼中,永远不够优秀
Can't pretend that I'm alright
我难以假装自己不在乎这一切
And you can't change me
你改变不了我
Cuz you lost it all
因为你不了解
Nothing lasts forever
没什么能持续到永远
I'm sorry I can't be perfect
对不起,我不够完美
Now it's just too late
现在一切都晚了
And we can't go back
我们无法回到从前
I'm sorry I can't be perfect
对不起,我做不到完美
I try not to think
我试着不去触碰
About the pain I feel inside
心中的那些失落
Did you know you used to be my hero
你知道么,你曾是我的英雄
All the days you spent with me
你陪我度过的每一天
Now seem so far away
看起来那么遥远
And it feels like you don't care anymore
我觉得你已经不在在乎了””