Django Unchained(被解救的姜戈) - Freedom

Felt like the weight of the world was on my shoulders       感觉像是全世界的重量压在我肩上，



pressure to break or retreat at every turn                           被压垮还是就这么知难而退？



Facing the fear that the truth, I discovered                         面对恐惧我发现了真理，



No telling how, all these will work out                                 没人告诉你路在何方，



But I've come to far to go back now.                                   但我已走的太远不能回头。



Chorus:   



I am looking for freedom, looking for freedom                    我在追寻自由，追寻自由。。。



And to find it cost me everything I have                              我付出一切去追寻它。



Well I am looking for freedom, looking for freedom             好吧，我在追寻自由，追寻自由。。。



And to find it, may take everything I have                           去追寻它会让我付出一切。



I know all too well it don't come easy                                   我完全知道这一切并不容易，



the chains of the world they seem to movin tight                  这世界给你的枷锁看起来越绷越紧，



I try to walk around if the stumbling is so familiar                    我试着向前走，但是一次次跌倒，  



tryin to get up but the doubt is so strong                               试着站起来，但心中却满是疑虑，



there's gotta be a wind in my bones                                       我感觉寒风刺骨。



Chorus: 



I'm looking for freedom, looking for freedom                        我在追寻自由，追寻自由。。。



and to find it, cost me everything I have                               我付出一切去追寻它。



Well I'm looking for freedom, I'm looking for freedom           好吧，我在追寻自由，追寻自由。。。



And to find it, may take everything I have                             去追寻它会让我付出一切。



Oh not giving up there's always been hard, so hard            哦，别放弃，自由总是来之不易，来之不易，



but if I do the thanks lase the way I won't get far.                 随遇而安只是在画地为牢。 



Mhm, life hasn't been very kind to me lately, (well)               嗯，命运近来对我不怎么客气，（好吧）



but I suppose it's a push for moving on (oh yeah)                 但我姑且当作那是在催我前行，（oh yeah）



in time the sun's gonna shine on me nicely (one day yeah ) 也许有一天，阳光会温柔的照在我身上   （有一天，yeah）



shinning tells me good things are coming.                          这光芒告诉我追寻的一切就在眼前，



and I ain't gonna not believe                                                  我几乎无法相信这一刻就这样到来。



Chorus: 



I'm looking for freedom, looking for freedom                         我在追寻自由，追寻自由。。。



and to find it, cost me everything I have                               我付出一切去追寻它。



Well I'm looking for freedom, I'm looking for freedom           好吧，我在追寻自由，追寻自由。。。



And to find it, may take everything I have                             去追寻它会让我付出一切。