When I Was Your Man

Same bed, but it feels just a little bit bigger now

同一张床 却感觉大了些



Our song on the radio, but it don't sound the same

同一个旋律 却有了不同的感觉



When our friends talk about you all that it does is just tear me down

当朋友们谈论起你 只让我的痛苦更深



Cause my heart breaks a little when I hear your name

因为听到你的名字会让我的心愈发破碎

 

And it all just sound like uh, uh, uh

这听起来像是



Hmmm too young, too dumb to realize

因为太年轻 太愚笨 而不能懂得



That I should have bought you flowers and held your hand

当初我应该为你买一束花 牵着你的手



Should have gave you all my hours when I had the chance

当初我应该在所有可能的情况下陪伴你更久



Take you to every party cause all you wanted to do was dance

我应该带你去每一个派对 因为你只是想跳舞



Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.

我的宝贝现在也在跳着 只是舞伴不是我



My pride, my ego, my needs and my selfish ways

我骄傲、自尊的方式 我贪婪、自私的样子



Caused a good strong woman like you to walk out my life

让你这样坚强的女人离开了我的生命



Now I never, never get to clean up the mess I made

我再也无法理清这一片混乱



And it haunts me every time I close my eyes

每每闭上眼睛 往事萦绕脑际



It all just sounds like uh, uh, uh, uh

这听起来像是



Too young, too dumb to realize

因为太年轻 太愚笨 而不能懂得



That I should have bought you flowers and held your hand

当初我应为你买一束花 牵着你的手



Should have gave all my hours when I had the chance

当初我应该用尽一切机会陪伴你更久



Take you to every party cause all you wanted to do was dance

应该带你去每一个派对 因为你只是想跳舞



Now my baby is dancing, but she's dancing with another man.

宝贝你现在也跳着 只是舞伴不是我



Although it hurts I'll be the first to say that I was wrong

尽管会心痛 我还是会第一个承认我犯下的错误



Oh, I know I'm probably much too late

也许这已经太迟



To try and apologize for my mistakes

为我的过错道歉已经太迟



But I just want you to know

但我想让你知道



I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand

我希望他会为你买鲜花 会牵着你的手



Give you all his hours when he has the chance

希望他会努力地陪伴你更久



Take you to every party cause I remember how much you loved to dance

希望他会带你去每一个派对 因为我记得你热爱跳舞



Do all the things I should have done when I was your man!

做所有这些在你身边时我应该做的事



Do all the things I should have done when I was your man!

做所有这些我已不能做的事