Fool On The Hill

The Fool On The Hill         

山颠愚人





Day after day alone on a hill,   

日复一日 独守山颠

the man with a foolish grin is keeping perfectly still 

面带痴笑心境平和

But nobody wants to know him,      

无人想认识他   

they can see that he's just a fool as he never gives an answer

他们认为他只是一傻子 他也从无争辩

But the fool on the hill sees the sun going down  

山颠愚人 目送落日

And the eyes in his head see the world spinning round. 

 世事纷扰 尽在眼底



Well on the way, head in a cloud,   

上路吧, 想入非非吧

the man of a thousand voices talking perfectly loud  

众声喧哗 众口铄金

But nobody ever hears him or the sound he appears to make and he never seems to notice

但是无人听过他出声,他也从不在意

But the fool on the hill sees the sun going down   

山颠愚人 目送落日

And the eyes in his head see the world spinning round. 

世事纷扰 尽在眼底



And nobody seems to like him they can tell what he wants to do

无人喜欢他 他们只是猜他所欲

And he never shows his feelings   

但他早已深藏爱恨

but the fool on the hill sees the sun going down 

山颠愚人 目送落日

the eyes in his head see the world spinning round.

世事纷扰 尽在眼底

He never listens to them He know that they're the fools

任他人喧哗 他知世人才是真傻

They don't like him  

他们都不喜欢他

The fool on the hill sees the sun going down  

山颠愚人 目送落日

And the eyes in his head see the world spinning round 

世事纷扰 尽在眼底