Chinese Democracy

This I Love



And now I don't know why

是吧，我不知道为什么

She wouldn't say goodbye

她还没有离去

But then it seems that I

也许是我

Had seen it in her eyes.

在她的眼中看到了什么

And it might not be wise

也许这并不明智

I'd still have to try

我还是一再的尝试

With all the love I have inside

用尽我全身心的爱

I can't deny

我不能不承认

I just can't let it die

我真的无法让它死去

Cause her heart's just like mine

因为我们都感受的到

And she holds her pain inside

深藏在内心的痛

So if you ask me why

要是你问我为什么

She wouldn't say goodbye

她还在此停留

I know somewhere inside

我看到内心深处

There is a special light

一道诱人的光亮

Still shining bright

仍然在熠熠闪耀

And even on the darkest night

甚至在最漆黑的夜晚

She can't deny

无法抗拒

So if she's somewhere near me

要是她还在我的身边

I hope to God she hears me

上帝啊，我希望她能听见

There's no one else

四周了无一人

Could ever make me feel

而你却让我感到

I'm so alive

如此真实

I hoped she'd never leave me

我希望她从来都不曾离开

Please God you must believe me

上帝啊，请你一定要相信我

I've searched the universe

我找寻了整个宇宙

And found myself within' her eyes

终于在她的眼中,看到了我自己



No matter how I try

无论我怎么尝试

They say it's all a lie

他们说一切都成幻影

So what's the use of my Confessions to a crime Of passions that won't die

就算是我一厢情愿、无法泯灭的热情，那又怎么样

In my heart

在我的心中

So if she's somewhere near me

仿佛她还在我的身边

I hope to God she hears me

上帝啊，我希望她能听见

There's no one else

即使空无一人

Could ever make me feel

但你让我感觉

I'm so alive

如此真实

I hoped she'd never leave me

我希望她从来都没有离开过

Please God you must believe me

上帝啊，请你一定要相信我

I've searched the universe

我寻遍了整个宇宙

And found myself within' her eyes

终于在她的眼中,看到了自己



So if she's somewhere near me

仿佛她还在我的身边

I hope to God she hears me

我希望她能听见，上帝

There's no one else

空无一人的周迹

Could ever make me feel

我依旧感到你是

I'm so alive

如此的真实

I hoped she'd never leave me

我希望她从来都没有离开过

Please God you must believe me

请一定要相信我，上帝

I've searched the universe

我走遍了整个世界

And found myself within' her eyes

终于在她的眼中,我看到了自己



And now I don't know why

好吧，我不知道为什么

She wouldn't say goodbye

她还没有离去

It just might be that I

也许是我

Had seen it in her eyes

在她的眼中看到了什么

And now it seems that I

也许我应该

Gave up my ghost of pride

摆脱灵魂的孤傲，不再追寻生命中的意义

I'll never say goodbye

我还是无法摧毁曾有的记忆