艺人:Nightwish
专辑:Angels Fall First
歌词:
《Know Why the Nightingale Sings 若是知道夜莺为何歌唱》
What does the free fall feel like? 从高处自由坠下究竟是怎样一番感觉？
Asks the boy with a spark in his eye 只想问问这眼里泛着光彩的男孩。
Know why the nightingale sings 若是知道夜莺为何歌唱，
Is the answer to everything 就知道世间一切的答案。
Taking a step to the world unbound 迈向这不羁的世界，
Spinning my fantasies all around 让我的幻想旋转飞舞。
Freed from the gravital leash 脱离了重力的束缚，
I swear the heaven's in my reach 我发誓天堂触手可及。
Dancing with the spirit of the air 随跟着空气的灵魂舞动，
In this ocean so so open and fair 在这广阔无边的海中
Making love to the gods above 与众神无限地眷恋，
On my maiden voyage so bold 勇敢地首度处女启航。
Landing safely to the blue lagoon 安全抵达碧蓝的礁湖，
Don't know if this is the earth or the moon 不知是人间还是广寒宫。
Joy of living is no more a mask 生存之乐趣已经不再是个迷
The Eden I found will forever last 属于我的这片乐土（伊甸园）将永存。
Migrating with the geese 似与儿鹅一起移居
My soul has finally found peace 我的灵魂终于找到了归宿。
Doesn't matter that man has no wings 人无双翼也无妨，
As long as I hear the nightingale sing... 只要我能听见夜莺的歌唱。
