歌曲: Assassin
艺人:John Mayer
歌词:
I work in the dead of night
When the world's quiet, no one is around
Track my moves, racing the yellow lights
To find the gate is open, she's waiting in the room
I just step on through
夜已深，埋头于工作
万籁俱寂，无人陪伴
跟着我，寸步不离，黄灯闪，加速
发现了，大门开着，她在屋内等候
我只管径直走入
You get in, you get done and then you get gone
You never leave a trace, or show your face, you get gone
Should've turned around and left before the sun came up again
But the sun came up again
飘进来，你干完事，就飘走了
神出鬼没，藏头露尾，你飘走了
本该转身就走，趁太阳还未当空
但那太阳，又升上来了
Enter the morning light
To find the day is burning the curtains and the wine
In a little white room
Though I'm not alone, her head is heavy on me
She's sleeping like a child
What could I do
沐浴晨光中
眼前的窗帘与美酒仿佛被烧着了似的
在这白色的小屋里
我非孤身一人，她的头沉沉地压着我
孩子般的酣睡着
我如何是好
You get in, you get done and then you get gone
You never leave a trace, or show your face, you get gone
Should've turned around and left before the sun came up again
But the sun came up again
飘进来，你干完事，就飘走了
神出鬼没，藏头露尾，你飘走了
本该转身就走，趁太阳还未当空
但那太阳，又升上来了
I was a killer, was the best they'd ever seen
I'd steal your heart before you ever heard a thing
I'm an assassin and I had a job to do
Little did I know that girl was an assassin too
我是个杀手，一直以来，无人匹敌
在你浑然不觉时，就已偷走你的心
我是个职业杀手，做着我份内的事
不曾想那个女孩，她竟也是一杀手
Suddenly I'm in over my head and I can hardly breathe
Suddenly I'm floating over her bed and I feel everything
Suddenly I know exactly what I did, but I can not move a thing
And suddenly I know exactly what I've done
And what it's gonna mean to me, mean to me
刹那间我一头栽入，快要窒息
刹那间我漂浮在她的温床，感受那一切
刹那间我明白我干了什么，却动弹不得
刹那间我明白，一切无可挽回
明白了那对我意味着，意味着
I'm gone
我完了
I was a killer, was the best they'd ever seen
I'd steal your heart before you ever heard a thing
I'm an assassin and I had a job to do
Little did I know that girl was an assassin too
我是个杀手，一直以来，无人匹敌
在你浑然不觉时，就已偷走你的心
我是个职业杀手，做着我份内的事
不曾想那个女孩，她竟也是一杀手
She's an assassin
She's an assassin
She's an assassin
She's an assassin and she had a job to do
她是个杀手
她是个杀手
她是个杀手
她是个职业杀手，做着她份内之事
