艺人:Lacrimosa
歌词:
7.Letzte Ausfahrt: Leben / 最后的出发：生活
Und nun bin ich ein Fremder
Der sich von seinen Lieben hat entfernt
Und weit entrückt
Und so bin ich vergangen
Die letzte Ausfahrt die versteckt sich zeigt
Auf dieser Brücke die mich kaum noch trägt
现在我成为一个陌生人- 他远离自己的所爱 – 远远离去
于是我逝去 – 最后的出发使隐藏着的得以显露
在此桥上再不能承担我
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh’ auf neuen Wegen
最后的出发：生活 – 自我灵魂的冬季
仅仅微小的一步已足够 – 于是我步入新的旅程
Und wenn ich es wag’ zu sprechen
Dann können sie nicht hören noch verstehen
Und so verstumme ich
Und wenn ich es wag’ zu lachen
Verhallt die Freude gänzlich ungeteilt
Denn sie fühlen nicht mit mir
当我敢于开口言语 – 他们既不能倾听亦不理解
于是我沉默
当我敢于展顔欢笑 – 这欢乐渐渐完全消失
因他们非我知音（他们感知不到我（所感知到的））
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh’ auf neün Wegen
最后的出发：生活 – 自我灵魂的冬季
仅仅微小的一步已足够 – 于是我步入新的旅程
Und wenn ich mich dann nähern will
Schafft die Sehnsucht mehr Distanz
Und wenn ich sie berühren will
Verliere ich das Gleichgewicht
当我试图接近 – 渴望却走得愈远
当我试图触摸 – 却失去了（内心的）安宁
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt genügt
Und ich geh’ auf neün Wegen
最后的出发：生活 – 自我灵魂的冬季
仅仅微小的一步已足够 – 于是我步入新的旅程
http://music.douban.com/review/3052093/
Und nun bin ich ein Fremder
Der sich von seinen Lieben hat entfernt
Und weit entr�ckt
Und so bin ich vergangen
Die letzte Ausfahrt die versteckt sich zeigt
Auf dieser Br�cke die mich kaum noch tr�gt
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt gen�gt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt gen�gt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Dann k�nnen sie nicht h�ren noch verstehen
Und so verstumme ich
Und wenn ich es wag' zu lachen
Verhallt die Freude g�nzlich ungeteilt
Denn sie f�hlen nicht mit mir
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt gen�gt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt gen�gt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Und wenn ich mich dann n�hern will
Schafft die Sehnsucht mehr Distanz
Und wenn ich sie ber�hren will
Verliere ich das Gleichgewicht
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt gen�gt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt gen�gt
Und ich geh' auf neuen Wegen
Letzte Ausfahrt: Leben
Aus dem Winter meiner Seele
Nur ein kleiner Schritt gen�gt
Und ich geh' auf neuen Wegen
