Havoc

10、叛乱



我曾好奇，

在夜间进攻是何等景象？

眼前手无寸铁的人们逐一倒下，

这难道不是侵略和掠夺？

呸！去你的惩罚性征讨！



就像野火一般，

毁灭的火种在高卢全境

散播开来。

从赫尔维提亚到埃布隆尼亚，

劫掠者不曾填满欲壑。



叛乱！

想想昨日！

毁灭！

民族失望了！你等怎可如此为之？



奈波行省远远不够，

罗马帝国胃口不小。

从阿雷莫利卡到卡尔奴提亚，

这片战争与瘟疫肆虐的土地，

遭受蹂躏的自由高卢。

邪恶帝国的黑暗阴云

突作雷鸣，

释放出它的野蛮兽性。



帝国的魔爪擒到了猎物，

——以自由部族鲜血的代价，

以“S.P.Q.R”之名

犯下侵略、抢劫与战争的暴行，



10. Havoc



I wonder what it's like

To attack at night

And now down the defenseless

Invasions and raids just called

Fucking, punitive expeditions



Like a wildfire

Devastation spreads

Across all Gallia

From Helvetia to Eburonia

The ravener's insatiate



HAVOC

THINK OF YESTERDAY

RUIN

A MASS ILLUSION! HOW COULD IT COME THIS FAR?



Narbonensis was not enough

The Empire needed more

From Aremorica to Carnutia

Plagued and war-ridden land

War's inflicted on free Gallia

An organised downfall

A black cloud of imperial

Rapacity unleashed



Imperial needs are met

At bloody cost of free tribes

Invasion, raid and war atrocity

In the name of S.P.Q.R.