艺人:Aya Hirano
专辑:Suzumiya Haruhi no Tsumeawase
作词:畑亜贵
作曲:神前暁
编曲:神前暁
星空(ほしぞら)見上(みあ)げ 抬头仰望星空 私(わたし)だけのヒカリ教(おし)えて 告诉只属于我的星星在哪里
あなたはいまどこで 你现在在哪儿呢 誰(だれ)といるのでしょう? 又和谁在一起呢?
楽(たの)しくしてるコト思(おも)うと 想起那些快乐的事情 さみしくなって 却变得更寂寞
一緒(いっしょ)に観(み)たシネマひとりきりで流(なが)す 曾经一起看的电影,现在独自流泪
☆大好(だいす)きなひとが遠(とお)い 最喜欢的人却远在天边
遠(とお)すぎて泣(な)きたくなるの 遥远到我想哭
あした目(め)が覚(さ)めたら 明天睁开眼的时候
ほら希望(きぼう)が生(う)まれるかも 也许会有新希望 Good night!
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
とまらないのよ 根本停不下来 Hi!!
眠(ねむ)りのふちで 快要沉睡的边缘 ユメがくれる想(おも)い出(で)のOne day 想着会有梦想实现的那一天
あなたの言葉(ことば)には 你告诉我的事情里 少(すこ)しウソがあった 有一些是说谎了
離(はな)さないよとキミだけだと 只有你我真的放不开
抱(だ)きしめたのに 因为已经紧紧抱住你了
約束(やくそく)がフワリと暗(くら)い夜(よる)に消(き)えた 我们的约定在漆黑的夜晚里悄悄消失了
大好(だいす)きなひとよいつも 最喜欢的人一直
いつまでも探(さが)してしまう 一直在让我找寻
きっと目(め)が覚(さ)めても 即使一定会醒来
まだ幻(まぼろし)を感(かん)じたい 我还是想沉浸在虚幻里 Morning
I lost I lost I lost you!
You're making making my music
I lost I lost I lost you!
もう逢(あ)えないの? 不能再见面了嘛喂? No!
KKKSSSLLL
☆Repet
☆大好(だいす)きなひとが遠(とお)い 最喜欢的人却远在天边
遠(とお)すぎて泣(な)きたくなるの 遥远到我想哭
あした目(め)が覚(さ)めたら 明天睁开眼的时候
ほら希望(きぼう)が生(う)まれるかも 也许会有新希望 Good night!
大好(だいす)きなひとが遠(とお)い 最喜欢的人却远在天边
遠(とお)すぎて泣(な)きたくなるの 遥远到我想哭
きっと目(め)が覚(さ)めても 即使一定会醒来
まだ幻(まぼろし)を感(かん)じたい 我还是想沉浸在虚幻里 Morning
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
とまらないのよ 根本停不下来
I still I still I love you!
I'm waiting waiting forever
I still I still I love you!
また逢(あ)えるよね? 不能再见面了嘛喂? ね!! 喂!!