Myspys

Myspys Lyrics

Lifelover



Jag hatar dig, 

för att du förpassat denna orkan 

Denna våldsamma orkan som 

ständigt rasar i mitt inre, 

till en motbjudande, pulserande, 

slemmig grå klump innanför mitt skallben 

Uppdelad i mikroskopiska fragment 

och innesluten i små rännilar av 

substanser 



Dessa intensiva känslor, 

vare sig de är av hat eller av 

kärlek, är trots allt den enda 

mening jag tycker mig se i livet 



Antingen utgörs ett väsen av kall 

livlös betong, eller av en våldsamt 

bubblande och sprakande gryta 

av vitglödgade känslostormar 



Idag uppfylls jag av just det





[English translation]:



Cozy-Wozy (a childish, affectionate term for "cozy")



I hate you

For having banished this hurricane

This violent hurricane

That constantly rages within me

To a repugnant, pulsating,

slimy grey blob inside my skull

Split up into microscopic fragments

And sealed within little streams of substances



These intense feelings,

Whether they are of hate or of love

Are after all the only meaning

That I'm able to discern in life



Either a soul is constituted

Of cold, lifeless concrete

Or a violently bubbling,

and sparkling stew

Of glowing emotional storms



Today, I'm filled with just that